Төменде әннің мәтіні берілген Nothing's Gonna Change , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I don’t want no pinning down,
Don’t want no weight on my shoulder,
I wanna be able to run free.
I’m living one day at the time,
Living my style ain’t no crime,
I do what I choose and I refuse,
To let them tell me,
What I should or shouldn’t do cause…
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Now this is my heaven, yeah,
Come in and feel at home.
(Feel at home),
I got no problem,
It’s all about having fun, yeah.
I’m always in love,
Love seems to find me wherever I go,
Now it’s hard to love just one,
I said what I said,
Now that’s it, I’m done, yeah.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
Cause I’m bad,
Nothing’s gonna change me,
I was born that way.
I’m a bad boy, really really bad boy,
Gotta love me, cause I spread a lot of joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
I’m a bad boy, naughty little boy,
Gotta love me, cause I’m full a joy.
Try if you want cause nothing’s gonna change me.
From London to New York,
All over the world…
Мен жаман баламын, шынымен де жаман баламын,
Мені сүю керек, себебі мен үлкен қуаныш сыйладым.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Мен жаман баламын, тентек баламын,
Мені жақсы көру керек, себебі мен қуанышқа толымын.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Мен тектеуді қаламаймын,
Менің иығыма салмақ түсіргім келмейді,
Мен ақысыз жүгіре аламын.
Мен сол уақытта бір күн өмір сүремін,
Менің стиліммен өмір сүру қылмыс емес,
Мен таңдағанымды жасаймын және бас тартамын,
Олар маған айту үшін,
Не істеуім керек немесе не істемеуім керек…
Мен жаман баламын, шынымен де жаман баламын,
Мені сүю керек, себебі мен үлкен қуаныш сыйладым.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Мен жаман баламын, тентек баламын,
Мені жақсы көру керек, себебі мен қуанышқа толымын.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Бұл мән аспаны мән аспан міне аспан, міне
Кіріңіз де, өзіңізді үйде сезінесіз.
(Үйдегідей сезініңіз),
Менде проблема жоқ,
Мұның бәрі көңіл көтеруге байланысты, иә.
Мен әрқашан ғашықпын,
Махаббат мені қайда барсам да табатын сияқты,
Енді біреуді сүю қиын,
Мен айтқанымды дедім,
Міне, мен біттім, иә.
Мен жаман баламын, шынымен де жаман баламын,
Мені сүю керек, себебі мен үлкен қуаныш сыйладым.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Мен жаман баламын, тентек баламын,
Мені жақсы көру керек, себебі мен қуанышқа толымын.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Себебі мен жаманмын,
Мені ештеңе өзгертпейді,
Мен олай дүниеге келдім.
Мен жаман баламын, шынымен де жаман баламын,
Мені сүю керек, себебі мен үлкен қуаныш сыйладым.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Мен жаман баламын, тентек баламын,
Мені жақсы көру керек, себебі мен қуанышқа толымын.
Егер сіз мені өзгерткіңіз келсе, көріңіз.
Лондоннан Нью-Йоркке дейін,
Бүкіл әлемде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз