Love Mood - Beres Hammond

It’s not very often that we feel this way

No, it’s not everyday oh

So wherever you are

Tell me what does it take if I call on you now

Saying, «I need you tonight

This very minute in time?»

Oh, how long does it take you from where you are to rush to my scene?

Even though it’s just moments since we last seen babe

It feels like a thousand years between the minutes

Yea, that’s exactly how it feels

So take a bus, train, a taxi, anything

Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye

Hurry!

Hurry!

Oh yea!

Run come see me!

Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood

(Oh ahh Oh child)

I try to tell myself,

«I'm a Man, I’m strong, I can wait»

Still I find myself standing guard at my gate yea

Looking up lookin down yea

Looking just about everywhere

Hoping that at any minute you will appear yea

And capture this magical moment love don’t come across in years

Another page in history yeah

Cho.

And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)

Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)

I beg you ride easy and take your time,

Watch for the corners and watch for the turns

Ride easy take your time yea, gotta have you safely home

Tell me what does it take if I call on you now

Saying, «I need you tonight

This very minute in time?»

Oh oye, how long will it take you from where you are to rush to my scene?

Even though it’s just moments since we last seen babe

It feels like a thousand years between the minutes

Yea, that’s exactly how it feels

So take a bus, train, bicycle, anything yea

Cho.

Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil yea

(Hurry! Hurry! Run come see me!)

I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)

Here’s what I want you do yea

Ride easy and take your time,

watch for the corners and watch every turn

Ride easy take your time yea, got to have you safely home yea

Ooh chil' ooh chil'

Hurry!

Hurry!

Gotta come see me

Gotta get you inna dis ya love mood

Hurry!

Hurry!

Gotta come see me

Saving it for you alone

Hurry!

Hurry!

I beg yu run come see me

Hurry!

Hurry!

Run come see me

Gotta get you inna dis ya love mood

Oh yea yea

Oh girl yea

Ride easy and take your time,

Watch for the corners and watch every turn

Ride easy take your time yea, i say yu got to ketch me inna dis ya

Бізде мұндай сезім жиі бола бермейді

Жоқ, бұл күнделікті емес

Сондықтан қайда болсаңыз да

Айтыңызшы, егер сіз қазір қоңырау шалсам, не алады

"Сен маған бүгін түнде керексің

Дәл осы уақытта                                

О, менің сахнаға асығатын жерден қанша уақыт кетеді?

Баланы соңғы рет көргенімізге аз ғана уақыт болса да

Бұл минуттар арасында мың жылдай сезінеді

Иә, дәл осылай сезінеді

Сондықтан автобус, пойыз, такси, кез-келген нәрсе

Ах бірақ көңіл-күйді жақсы көрмейтінді кетчіңіз керек

Асығыңыз!

Асығыңыз!

Иә!

Жүгіріп кел мені көр!

О, сен мені көңіл-күйді жақсы көрмейсің

(Ой, балам)

Мен өзіме айтуға  тырысамын,

«Мен адаммын, мен күштімін, күте аламын»

Әлі де өзімді қақпамның алдында күзетіп тұрғандай көремін

Иә, қарау

Барлық жерге қарайды

Кез келген минутта иә пайда болады деп үміттенеміз

Жылдар бойы кездесе бермейтін осы сиқырлы сәтті суретке түсіріңіз

Тарихтағы тағы бір бет

Чо.

Сіз ғана мақтай аласыз - көңіл-күйді ұнатпайды (иә, бала)

Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah бала иә)

Жеңіл жүріп, уақытыңызды бөлуіңізді өтінемін,

Бұрыштарды қадағалаңыз және бұрылыстарды қадағалаңыз

Жеңіл жүріңіз, уақытыңызды алыңыз, үйге аман-есен жетуіңіз керек

Айтыңызшы, егер сіз қазір қоңырау шалсам, не алады

"Сен маған бүгін түнде керексің

Дәл осы уақытта                                

Ой, менің сахнаға асығатын жерден қанша уақыт кетеді?

Баланы соңғы рет көргенімізге аз ғана уақыт болса да

Бұл минуттар арасында мың жылдай сезінеді

Иә, дәл осылай сезінеді

Сондықтан автобусқа, пойызға, велосипедке барыңыз

Чо.

Ах бірақ көңіл-күйді жақсы көретіндігіңізді кетчіңіз керек (о әйе балақай

(Асығыңыз! Асығыңыз! Жүгіріңіз, мені көріңіз!)

Мен сізге көңіл-күйді ұнатпау үшін мені кетчіңіз керек деп айтамын (о, иә)

Міне, мен сенің қалағаның

Жеңіл жүріңіз және уақытыңызды алыңыз,

бұрыштарды қадағалаңыз және әрбір бұрылысты бақылаңыз

Жеңіл жүріңіз, уақытыңызды бөліңіз, үйіңізге аман-есен жетуіңіз керек

Оо балам

Асығыңыз!

Асығыңыз!

Мені көруге келу керек

Сізге жақсы көңіл-күй сыйлау керек

Асығыңыз!

Асығыңыз!

Мені көруге келу керек

Оны өзіңіз үшін сақтау

Асығыңыз!

Асығыңыз!

Жүгіріп, мені көруге келіңдер деп өтінемін

Асығыңыз!

Асығыңыз!

Жүгіріп кел мені көр

Сізге жақсы көңіл-күй сыйлау керек

Иә иә

О қыз иә

Жеңіл жүріңіз және уақытыңызды алыңыз,

Бұрыштарды қадағалаңыз және әр бұрылысты бақылаңыз

Жеңіл жүріңіз, уақытыңызды бөліңіз, мен айтамын, сіз мені инна дис яға түсіруіңіз керек