Төменде әннің мәтіні берілген Let's Face It , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
When you talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without you giving,
Some joy to someone that’s deprived.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Now will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting but while I’m waiting,
Won’t be taking in anymore of them negative vibes,
Want them out of my life.
Yes we got to learn the meaning of communicating,
So that everyone will be able to survive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting…
When we talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without some giving,
Of joy to someone that’s alive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
So let’s talk, let’s talk some loving now,
Let’s talk senses, let’s talk communicating,
So that everyone around, will feel much better about themself.
You and me, you and me…
Сіз махаббат туралы айтқан кезде, ол аяқталды және жоғары,
Сізге өміріңізде қажет болуы мүмкін барлық нәрселер.
Енді сенсіз өмір сүру мүмкін емес,
Біреуге қуаныш сыйлайды.
Келіңіздер,
Әр түрлі адамдарды қабылдайды,
Той өткізу
Өмірдің дәмдеуіштерін айналып өту әртүрлі болып қалады,
Бірақ оны осы қатыгез қоғам бұзды.
Енді бәрі қалады
Болашақ өткен сияқты.
Енді мен өзгерісті көремін бе,
Және ұзаққа созылатын бақыт.
Мен әлі күтемін, бірақ күткенше,
Енді олардың теріс дірілдерін қабылдамайды,
Олардың өмірімнен қалғысы келеді.
Иә, біз қарым-қатынас мағынасын білуіміз керек,
Сондықтан бәрі аман қалады.
Келіңіздер,
Әр түрлі адамдарды қабылдайды,
Той өткізу
Өмірдің дәмдеуіштерін айналып өту әртүрлі болып қалады,
Бірақ оны осы қатыгез қоғам бұзды.
Енді бәрі қалады
Болашақ өткен сияқты.
Мен өзгерістерді көремін бе,
Және ұзаққа созылатын бақыт.
Мен әлі күтемін…
Біз сүйіспеншілік туралы айтқанда, бұл бәрінен жоғары,
Сізге өміріңізде қажет болуы мүмкін барлық нәрселер.
Енді бірде-бір демеусіз өмір сүру мүмкін емес,
Тірі біреу үшін қуаныш.
Келіңіздер,
Әр түрлі адамдарды қабылдайды,
Той өткізу
Өмірдің дәмдеуіштерін айналып өту әртүрлі болып қалады,
Бірақ оны осы қатыгез қоғам бұзды.
Ендеше сөйлесейік, қазір махаббат туралы сөйлесейік,
Сезіммен сөйлесейік, қарым-қатынас жасайық,
Айналадағылардың бәрі өздерін жақсырақ сезінуі үшін.
Сен және мен, сен және мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз