Төменде әннің мәтіні берілген Holiday , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let’s talk about the conditions of this world, yes
If you’re not happy with the situation, oh
If you’re not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Are you present Jamaica
Lat’s stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want?
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It’s time we take a stand
We’ve got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we’re gonna talk about hate, yes
And while we’re here, let’s talk a little about my color, yes
Once and for all, let’s get it straight, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech
As far as I can recall
The few who say they represent the masses don’t live our lifestyles at all, no
You don’t know how we’re feeling, no, you don’t have a clue
Are you sure you know when we’re hurting
Or does it really bother you?
And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won’t wanna see a change, no
But if at all you say you’re working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Қазір барлық халықтар конференция үстеліне жиналады, иә
Осы дүниенің шарттары туралы сөйлесейік, иә
Жағдайға көңіліңіз толмаса
Мақтаныш болмасаңыз
Дауыстарыңызды көтеріңіз, қолдарыңызды көтеріңіз және қатты ән айтыңыз, иә
Мереке, мереке
Соғысшыларға демалысқа шығуға рұқсат етіңіз
Мереке, мереке
Соғысшылар демалуға тырыса ала ма?
Сіз Ямайкадасыз ба?
Лат тұрып, есептеліңіз
Халық атынан
Сіз шынымен де осыны қалайсыз ба?
Сауд Арабиясына қош келдіңіз
Ұзақ сеннен хабар жоқ
Азия және Австралия
Біз позиция ұстанатын кез келді
Конференция үстелінде бізде көп нәрсе бар, иә
Біз жек көру туралы сөйлесетін боламыз, иә
Біз келдік, менің түсім туралы аздап сөйлесейік, иә
Бір рет және біржола түзетейік, иә
Мереке, мереке
Соғысшыларға демалысқа шығуға рұқсат етіңіз
Мереке, мереке
Соғысшылар демалуға тырыса ала ма?
Енді мен өз сөзімді жасаған кезде отырыңыз
Мен еске түсіре аламын
Өздерін бұқараның өкілімін дейтіндер біздің өмір салтымызға мүлдем сәйкес келмейді, жоқ
Сіз біздің көңіл-күйімізді білмейсіз, жоқ, сізде түсінік жоқ
Біздің қиналғанымызды білетініңізге сенімдісіз бе
Әлде бұл сені шын мазалайды ма?
Конференц-үстелде ашуланады, иә
'Себебі өзгерістерді көргісі келмейтіндер бар, жоқ
Бірақ егер сіз бәріңізде адамдар үшін жұмыс істеп жатсаңыз, иә
Содан кейін біз махаббатты жек көретіндігімізді көргіміз келеді, иә
Мереке, мереке
Соғысшыларға демалысқа шығуға рұқсат етіңіз
Мереке, мереке
Соғысшылар демалуға тырыса ала ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз