Төменде әннің мәтіні берілген Cry No More , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
Well, well, well, well, well, well, well
Well, well, well
No more, no more, no more, no more
No more, no more
Ain’t gonna cry no more, I’ve shed my last tear
No more worrying about what tomorrow brings
I’m gonna live today the best way I know how
And from now on that’s how it’s gonna be
I won’t sweat myself or worry about
What I can’t have, I’ll have to live without
Take my chances just this once
My mind speed up, I won’t settle for crumbs
Follow my heart wherever it leads
Yes, yes, oh, oh, oh, how it leads, yeah
My heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure
Ain’t gonna cry no more, did what I had to do, yes
Gave it my shot now look at what I got, yeah
Now they’ve taken my love for weakness
Left in my mouth this bitterness
I used to be angry, surprisingly I’m not
I’m gonna face everything with a different approach
Somebody else better carry the torch
I decided for certain, now I’m gonna drop that curtain
'Cause I wanna live, yes, just wanna live, yes
I just got to be free, yeah, got to be free, yeah
My heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure
Ain’t gonna cry no more, I’ve shed my last tear
No more worrying about what tomorrow be
I’m gonna live today the best way I know how
And from now on that’s how it’s gonna be, yes
Won’t sweat myself or worry about
What I can’t have, I’ll have to live without
Take my chances just this once
Mind speed up, I won’t settle for crumbs
Heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure
Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Ал, жақсы, жақсы
Енді жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
Артық жоқ жоқ
Енді жыламаймын, мен соңғы көз жасымды төктім
Ертеңгі күн не болады деп алаңдамаңыз
Мен бүгін өзім білетін ең жақсы жолмен өмір сүретін боламын
Енді бұл солай болады
Мен терлемеймін немесе уайымдамаймын
Менде болмайтын нәрсе сіз өмір өмір өмір мәжбүр боламын
Менің мүмкіндігімді бір рет пайдаланыңыз
Менің ақыл-ойым жылдамдайды, мен үгінділерге қанықпаймын
Жүрегім қайда апарса, сол жерде жүр
Иә, иә, о, о, ой, ол қалай әкеледі, иә
Жүрегім жараланды, қазір көзім ашылды
Мен бұрынғыдай кішкентай адам емеспін, жоқ, жоқ
Менің өмірім бұдан былай болмайды
Иә, мен қазір өтіп жатырмын, сенімдімін, иә, сенімдімін
Енді жыламаймын, мен істеу керек нәрсені жасадым, иә
Менің қатты бердім енді мен не алғанымды қараңыз, иә
Енді олар менің махаббатымды әлсіздік деп санады
Бұл ащы аузымда қалды
Мен бұрын ашуланатынмын, таңғаларлық, мен ашуланбаймын
Мен бәріне басқаша көзқараспен қараймын
Басқа біреу алауды алып жүргені дұрыс
Мен нақты шешім қабылдадым, енді мен бұл пердені түсіремін
Өйткені мен өмір сүргім келеді, иә, жай ғана өмір сүргім келеді, иә
Мен еркін болуым керек, иә, еркін болуым керек, иә
Жүрегім жараланды, қазір көзім ашылды
Мен бұрынғыдай кішкентай адам емеспін, жоқ, жоқ
Менің өмірім бұдан былай болмайды
Иә, мен қазір өтіп жатырмын, сенімдімін, иә, сенімдімін
Енді жыламаймын, мен соңғы көз жасымды төктім
Ертеңгі күн не болады деп алаңдамаңыз
Мен бүгін өзім білетін ең жақсы жолмен өмір сүретін боламын
Енді бұл солай болады, иә
Өзімді терлетпеймін немесе уайымдамаймын
Менде болмайтын нәрсе сіз өмір өмір өмір мәжбүр боламын
Менің мүмкіндігімді бір рет пайдаланыңыз
Ақыл-ойды тездетіңіз, мен үгінділерге көнбеймін
Жүрегі жаралы, енді көздері ашылды
Мен бұрынғыдай кішкентай адам емеспін, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Менің өмірім бұдан былай болмайды
Иә, мен қазір өтіп жатырмын, сенімдімін, иә, сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз