Төменде әннің мәтіні берілген A Moment In Time , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
No matter how much we nurture
Well nobody knows what’s tomorrow
Because destiny still remains a mystery
But for me, it’s alright
I’ll give it my all and hope for the best
And the worse’ll confuse with everyday a test
I’m alright, I’m alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah yeah yeah
Ay yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Oh ooh, oh ooh, oh ooh…
Ay yeah yeah yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
Oh, no matter how much you nurture
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s all…
Ештеңе өшірілмейді
Уақыт бұл дұрыс деп айтса
Сонда бәрі жақсы
Ештеңе басқармайды
Сіз айтқаныңызды істеудің қажеті жоқ
Бұл дұрыс емес деп ойласаңыз
Оо, сіз қолыңыздан келгенше өмір сүресіз
Уақыт күні, бәріне жол бермеңіз
Миыңызды қысыңыз, тек есіңізде болсын
Бұл дұрыс
Сізден ештеңе қажет емес
Ал сіз қолыңыздан келгенді ғана жасай аласыз
Және есіңізде болсын, бәрі жақсы
Уақытында бір сәтте қажет
Өміріңізді біржола өзгерту үшін
Уақытында бір сәтте қажет
Барлығын біріктірсек, иә
Мен қарда гүлдеген раушан гүлін көріп тұрмын
Бұл біздің табиғатымыз екенін білмедік
Өсіп келе жатқанда, жапырақтары түсуі керек
Қанша тәрбиеленсек те
Ешкім ертең не болатынын білмейді
Өйткені тағдыр әлі күнге дейін құпия болып қала береді
Бірақ мен үшін бәрі дұрыс
Мен оны бәрім беремін және жақсылардан үміттенемін
Ал одан да жаманы күнделікті сынақпен шатастырады
Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы
Уақытында бір сәтте қажет
Өміріңізді біржола өзгерту үшін
Уақытында бір сәтте қажет
Барлығын біріктіру үшін, иә, иә
Иә иә иә иә иә иә…
О оу, о ...
Иә иә иә
Мен қарда гүлдеген раушан гүлін көріп тұрмын
Бұл біздің табиғатымыз екенін білмедік
Өсіп келе жатқанда, жапырақтары түсуі керек
О, сіз қанша тәрбиелесеңіз де
Оо, сіз қолыңыздан келгенше өмір сүресіз
Уақыт күні, бәріне жол бермеңіз
Миыңызды қысыңыз, тек есіңізде болсын
Бұл дұрыс
Сізден ештеңе қажет емес
Ал сіз қолыңыздан келгенді ғана жасай аласыз
Және есіңізде болсын, бәрі жақсы
Уақытында бір сәтте қажет
Өміріңізді біржола өзгерту үшін
Уақытында бір сәтте қажет
Барлығын біріктіру үшін
Ештеңе өшірілмейді
Уақыт бұл дұрыс деп айтса
Сонда бәрі жақсы
Ештеңе басқармайды
Сіз айтқаныңызды істеудің қажеті жоқ
Бұл дұрыс емес деп ойласаңыз
Оо, сіз қолыңыздан келгенше өмір сүресіз
Уақыт күні, бәріне жол бермеңіз
Миыңызды қысыңыз, тек есіңізде болсын
Бұл дұрыс
Сізден ештеңе қажет емес
Ал сіз қолыңыздан келгенді ғана жасай аласыз
Және есіңізде болсын, бәрі жақсы
Уақытында бір сәтте қажет
Өміріңізді біржола өзгерту үшін
Уақытында бір сәтте қажет
Барлығын біріктіру үшін
Мен қарда гүлдеген раушан гүлін көріп тұрмын
Біз бәрі екенін білмедік…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз