Up - Beoga

You may write me down in history

With your bitter, twisted lies

You may trod me in the very dirt

But still, like dust, I’ll rise

Does my sassiness upset you?

Why are you beset with gloom?

'Cause I walk like I’ve got oil wells

Pumping in my living room

Just like moons and like suns

With the certainty of tides

Just like hopes springing high

Still I’ll rise

You may shoot me with your words

You may cut me with your eyes

You may kill me with your hatefulness

But still, like air, I’ll rise

Сіз мені тарихта жаза аласыз

Ащы, бұрмаланған өтірігіңізбен

Сіз мені лас жерде таптап алған боларсыз

Бірақ бәрібір шаң сияқты мен көтерілемін

Менің ашуланшақтығым сізді ренжітті ме?

Неліктен көңілсіз күйге түстің?

'Себебі мен мұнай ұңғымалары бар сияқты жүремін

Қонақ            сору   

Ай сияқты және күн сияқты

Толқындардың сенімділігімен

Үміттердің асқақтап жатқаны сияқты

Сонда да көтерілемін

Сіз мені сөздеріңізбен атып тастауыңыз мүмкін

Сіз мені көзіңізбен кесіп алуыңыз мүмкін

Сіз мені өшпенділігіңізбен өлтіруіңіз мүмкін

Бірақ бәрібір, мен ауа сияқты көтерілемін