Төменде әннің мәтіні берілген Make A Mark , суретші - Beoga, Ryan McMullan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beoga, Ryan McMullan
You said there was something in between us
We’re getting in our own way
And I think you’re right
That don’t mean that it’s a bad thing
But we’re ready in our time
We can give it up if you really wanna
We can stay out late till the early morning
And if nothing else, if only for tonight
We live it up
We’ll know what we are when it’s over
We can try to decide if we want it
Cause a scene, make a mark
And you won’t seem to care
So why should I?
We’re still young
We have everything to live for
A lifetime to begin loving and I won’t lie
I fear I’m falling for an angel who’s a devil at the same time
And I don’t need another reason why
Maybe we might only need tonight
We can give it up if you really wanna
We can stay out late till the early morning
And if nothing else, if only for tonight
We live it up
We’ll know what we are when it’s over
We can try to decide if we want it
Cause a scene, make a mark
And you won’t seem to care
We’ll know what we are when it’s over
We can try to decide if we want it
Cause a scene, make a mark
And you won’t seem to care
We’ll know what we are when it’s over (When it’s over)
We can try to decide if we want it (If we want it)
Cause a scene, make a mark (Make a mark)
And you won’t seem to care
So why should I?
We can give it up if you really wanna
We can stay out late till the early morning
And if nothing else, if only for tonight
We live it up
Сіз біздің арамызда бір нәрсе бар дедіңіз
Біз өз жолымызға түсіп жатырмыз
Мен сіз дұрыс деп ойлаймын
Бұл жаман нәрсе дегенді білдірмейді
Бірақ біз өз уақытымызда дайынбыз
Шынымен қаласаңыз, бере аламыз
Біз таң атқанша кеш қала аламыз
Басқа болмаса, тек бүгін кешке болса
Біз өмір сүреміз
Біз өзіміздің қандай екенімізді біткен кезде білетін боламыз
Біз оны қалайтынымызды шешуге тырысуымыз мүмкін
Көрініс туғызыңыз, белгі қойыңыз
Ал сізге мән бермейтін сияқтысыз
Неліктен мен керек?
Біз әлі жаспыз
Бізде өмір сүруге бар бар бар
Өмір бойы сүюді бастаймын, мен өтірік айтпаймын
Мен бір уақытта шайтан болған періштеге ғашық болып қалам ба деп қорқамын
Маған басқа себеп қажет емес
Мүмкін бізге бүгін ғана қажет болуы мүмкін
Шынымен қаласаңыз, бере аламыз
Біз таң атқанша кеш қала аламыз
Басқа болмаса, тек бүгін кешке болса
Біз өмір сүреміз
Біз өзіміздің қандай екенімізді біткен кезде білетін боламыз
Біз оны қалайтынымызды шешуге тырысуымыз мүмкін
Көрініс туғызыңыз, белгі қойыңыз
Ал сізге мән бермейтін сияқтысыз
Біз өзіміздің қандай екенімізді біткен кезде білетін боламыз
Біз оны қалайтынымызды шешуге тырысуымыз мүмкін
Көрініс туғызыңыз, белгі қойыңыз
Ал сізге мән бермейтін сияқтысыз
Біз не екенімізді біткен кезде білеміз (біткен кезде)
Біз оны қалайтынымызды шешуге тырысуға болады (егер біз оны қаласақ)
Көрініс туғызу, белгі қою (белгі қою)
Ал сізге мән бермейтін сияқтысыз
Неліктен мен керек?
Шынымен қаласаңыз, бере аламыз
Біз таң атқанша кеш қала аламыз
Басқа болмаса, тек бүгін кешке болса
Біз өмір сүреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз