The Blues in My Flat - Benny Goodman, Lionel Hampton, Teddy Wilson

Mama, mama,

Why do you treat me so?

Mama, mama, mama,

Why do you treat me so?

When you treat me this way babe

You make me feel awful low

If my gal cried whisky

Instead of cryin' salt water tears

If my gal cried whisky

Instead of cryin' salt water tears

I would never be sober babe

For another twenty-five years

Twenty-five years yeah

Now give me back that wig I bought you

And let your head go cold

Give me back that wig I bought you

And let your head go cold

With this Benny Goodman swing babe

You don’t need no hair at all

Hair at all yeah

Мама, мама,

Неге маған олай қарайсың?

Мама, мама, мама,

Неге маған олай қарайсың?

Сен маған осылай қараған кезде

Сіз мені өте төмен сезінесіз

Менің қызым виски жыласа

Тұзды сумен жылаудың орнына

Менің қызым виски жыласа

Тұзды сумен жылаудың орнына

Мен ешқашан сабыр болмас едім, балақай

Тағы да жиырма бес жыл

Жиырма бес жыл иә

Енді мен саған сатып алған шашты қайтарып бер

Басыңызды  салқындатып жіберіңіз

Мен саған сатып алған шашты қайтарып бер

Басыңызды  салқындатып жіберіңіз

Осы Бенни Гудманмен әткеншек балақай

Сізге ешқандай шаш қажет емес

Шаш мүлдем иә