Sing Me a Swing Song - Benny Goodman, Helen Forrest

Give me a song that’s robust

Feeling the way I am

Any old band’ll go bust

If it ain’t got that jam

When a body needs a body

On the ballroom floor

Then a body asks a body

«What's a swing band for?»

Oh baby, I don’t want you

To croon soft and mellow

Let me warn you in advance,

Sing me a swing song and let me dance

Oh baby, I don’t want

Any moon, bright and yellow

You can have your sweet romance

Sing me a swing song and let me dance

Mr. Trombone, play some corn

I ain’t carin' what notes

Mr. Trumpet, grab a horn

Brother, give me hot notes

Oh baby, I don’t want

Any tune, on a cello

Give the rhythm men a chance

Sing me a swing song and let me dance

instrumental interlude

Let me warn you in advance,

Sing me a swing song and let me dance

You can have your sweet romance, just

Sing me a swing song and let me dance

Mr. Trombone, play some corn

I ain’t carin' what notes

Mr. Trumpet, grab a horn

Brother, give me hot notes

Oh baby, I don’t want

Any tune, on a cello

Give the rhythm men a chance

Sing me a swing song and let me dance

Ol' Chick Webb is beatin' it out

Makes me feel like I want to shout

All the boys are ready to prance, so

Sing me a swing song and let me dance

Маған  күшті  ән беріңіз

Мен өзімді солай сезінемін

Кез келген ескі топ құлап қалады

Бұл кептеліс болмаса

Денеге дене қажет болғанда

Содан кейін дене денеден сұрайды

«Свинг тобы не үшін?»

Балам, мен сені қаламаймын

 Жұмсақ және жұмсақ ызылдау үшін

Сізге алдын-ала ескертуге рұқсат етіңіз,

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

Балам, мен қаламаймын

Кез келген ай, жарқын және сары

Сіз өзіңіздің тәтті романтикаңызды аласыз

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

Тромбон мырза, жүгері ойнаңыз

Маған қандай ноталар маңызды емес

Керней мырза, мүйізді алыңыз

Бауырым, маған ыстық жазбаларды берші

Балам, мен қаламаймын

Виолончельде кез келген әуен

Ырғақты адамдарға  мүмкіндік беріңіз

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

аспаптық интермедия

Сізге алдын-ала ескертуге рұқсат етіңіз,

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

Сіз өзіңіздің тәтті романтикаңызды өткізе аласыз

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

Тромбон мырза, жүгері ойнаңыз

Маған қандай ноталар маңызды емес

Керней мырза, мүйізді алыңыз

Бауырым, маған ыстық жазбаларды берші

Балам, мен қаламаймын

Виолончельде кез келген әуен

Ырғақты адамдарға  мүмкіндік беріңіз

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз   

Ол Чик Уэбб оны жеңіп жатыр

Мені айқайлағым келетін сияқты сезінеді

Барлық ұлдар рақмет, солай

Маған әткеншек  әнін  айтыңыз                                                             ән  айтыңыз