Төменде әннің мәтіні берілген Shame on Me , суретші - Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin
Have you ever thought that we
were meant to be?
Tell me has it ever crossed your mind
I remember how you stole my heart from me
Summer night in mid July
Yeah
Another month another year goes by
But the flames are burning bigger now
You got me high on that something
I don’t want to leave you hanging dry
I know i gotta let you know but I can’t compare this to nothing
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Do you ever talk all nights like you and me?
Does he let you win the fights?
Why lie?
Stuck inside my head, repeating memories
I see you go off into the night
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
so shame on me now
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Біз деп ойладыңыз ба
болуы болды ма?
Айтыңызшы, бұл сіздің ойыңыздан өтті ме?
Жүрегімді қалай ұрлап алғаныңыз есімде
Шілденің ортасындағы жазғы түн
Иә
Тағы бір ай тағы бір жыл өтеді
Бірақ қазір жалын көбірек жанып жатыр
Сіз мені осы бір нәрсеге жоғарды
Мен сізді құрғақ қалдырғым келмейді
Мен хабарлау | |
«Мені қалай сезінгенімді сұрағанда, себебі
Сізге бар болғаны үндемеу болды, себебі мен тоңып мін
Сен қасында жүргенде жүрегім соғып тұр
Сізге қандай да бір түрде айту керек
бірақ сөздер шықпайды
Оның орнына мен жай ғана
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Сіз екеуміз сияқты түні бойы сөйлесетін кезіңіз болды ма?
Ол сізге жекпе-жектерде жеңіске жетуге рұқсат бере ме?
Неге өтірік?
Естеліктер қайталанып, басымның ішінде қалып қойдым
Мен сенің түнде кетіп бара жатқаныңды көріп тұрмын
«Мені қалай сезінгенімді сұрағанда, себебі
Сізге бар болғаны үндемеу болды, себебі мен тоңып мін
Сен қасында жүргенде жүрегім соғып тұр
Сізге қандай да бір түрде айту керек
бірақ сөздер шықпайды
Оның орнына мен жай ғана
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
сондықтан мен енді ұят боламын
«Мені қалай сезінгенімді сұрағанда, себебі
Сізге бар болғаны үндемеу болды, себебі мен тоңып мін
Сен қасында жүргенде жүрегім соғып тұр
Сізге қандай да бір түрде айту керек
бірақ сөздер шықпайды
Оның орнына мен жай ғана
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Өтірік
Өтірік
Балақай сен жалғызсың, сен жалғызсың
Иә
сен солсың
сондықтан мен енді ұят боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз