Төменде әннің мәтіні берілген En dag när du blir stor , суретші - Benjamin Ingrosso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Ingrosso
God jul, jag önskar en god jul
Till alla de som längtar bort
Någon annanstans, varmt och tryggt
Där man kan sova
Och ingen bråkar
Just nu
Kära du, jag vet att du gråter
Att det är svårt att känna tro
När allt är kallt och mörkt
Och man är svag
Men du, så kommer det inte alltid va
För en dag när du blir stor
Ska ett bord stå dukat
I ditt hem där du bor
Med din familj, jag tror
Att en dag när du blir stor
Ska de samlas runt ditt bord
Och den jul du aldrig fick
Ska du få
Någon dag när du blir stor
God jul, jag vill önska en god jul
Till lilla mig, när jag var barn
Mamma gav oss allt och mer därtill
Men något fattades
Jag saknade pappa mest
Just då
När alla sov på julaftonsmorgon
Tyst fram på tå så smög jag ner
Och satt vid granens fot och titta ut
Jag minns jag lovade
Att allt blir som förut
För en dag när jag blir stor
Ska ett bord stå dukat
I mitt hem där jag bor
Med min familj, jag tror
Att en dag när jag blir stor
Ska de samlas runt mitt bord
Och den jul vi aldrig fick
Ska vi få
Någon dag när jag blir stor
Stjärnor och ljus
Det är varmt I vårt hus
Men därute så blåser det kallt
Vi samlas runt maten
Dansar runt granen en stund
Åh, barnen de väntar på tomten
Och längtar att se vad de ska få
God jul och ett riktigt gott nytt år, åh
Ja, en dag när du blir stor
Ska ett bord stå dukat
I ditt hem där du bor
Med din familj, jag tror
För idag när jag är stor
Vill jag önska dessa ord
Till de som kanske har det svårt
God jul och gott nytt år
Рождество құтты болсын, мен сізді Рождество мерекесімен құттықтаймын
Оны аңсағандардың барлығына
Басқа жерде, жылы және қауіпсіз
Қай жерде ұйықтауға болады
Және ешкім ұрыспайды
Дәл қазір
Қымбаттым, мен сенің жылап жатқаныңды білемін
Сенімді сезіну қиын екенін
Барлығы суық және қараңғы болған кезде
Ал сен әлсізсің
Бірақ сіз, ол әрқашан келе бермейді, иә
Сен өскенде бір күнге
Үстел қою керек пе
Өзіңіз тұратын үйіңізде
Менің ойымша, сіздің отбасыңызбен
Сол бір күні сен өскенде
Олар сіздің үстеліңізге жиналуы керек
Ал Рождество сізде ешқашан болмаған
алу керек пе
Бір күні өскенде
Рождество мерекесімен, мен сізді Рождество мерекесімен құттықтағым келеді
Кішкентай маған, бала кезімде
Анам бізге барлығын және тағы басқаларын берді
Бірақ бірдеңе жетіспеді
Әкемді қатты сағындым
Дәл сол кезде
Барлығы Рождество қарсаңында таңертең ұйықтап жатқанда
Тыныш тұрып, аяғымның ұшымен төмен түстім
Ал шыршаның етегіне отырды да сыртқа қарады
Мен уәде бергенім есімде
Бәрі бұрынғыдай болады
Мен өскенде бір күнге
Үстел қою керек пе
Мен тұратын үйімде
Менің ойымша, отбасыммен
Сол бір күні мен өскенде
Олар менің үстелімнің айналасына жиналуы керек пе?
Ал Рождество бізде ешқашан болмаған
аламыз ба
Бір күні мен өскенде
Жұлдыздар мен шамдар
Біздің үйде күн ыстық
Бірақ сыртта салқын соғып тұр
Біз тамақтың айналасына жиналамыз
Біраз уақыт шыршаны айналып билеу
О, олар күткен балалар
Және олар не алатынын көру үшін ұзақ
Рождество мерекесі және шынымен бақытты жаңа жыл, о
Иә, есейетін күн
Үстел қою керек пе
Өзіңіз тұратын үйіңізде
Менің ойымша, сіздің отбасыңызбен
Өйткені бүгін мен үлкен болғанда
Мен бұл сөздерді қалаймын
Қиын болып жүргендерге
Рождество және Жаңа жыл құтты болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз