Oh My God Please - Benjamin Francis Leftwich

I walk tired on the field

With a bottle in my hand

Tired from what I’d carried a lot

First flowers of the year

Were blooming in the yard

And I said, «Oh my Lord, I’m trying»

And you said

«I don’t mind waiting for you

On a rainy monday morning

At the airport at the start of June

Or in the chaos of the station

When they call the cancellation

I’ll be there if you ask me to»

But if I leave

Like I done so many times before

Oh my God, please

Let me come back in one piece once more

Six years on the run

And I didn’t say a word

You’re the only bridge that never burns

I tried to find another

A company of lovers

Then I said, «Oh my Lord, I’m dying»

And you said

«I don’t mind being patient

It’s not an easy situation

I’ll be there if you ask me to»

So I said, «Finally I’m ready

To drop the rock that’s heavy

I’m down to try forever with you»

You never leave

Like I done so many times before

Oh my God, please

Let me come back in one piece once more

Мен далада шаршадым

Қолымда бөтелкемен 

Мен көп көтерген нәрседен шаршадым

Жылдың алғашқы гүлдері

Аулада гүлденді

Мен: «Уа, Раббым, тырысып жатырмын»

Ал сен айттың

«Мен сені күтуге қарсы емеспін

  жаңбырлы дүйсенбі таңертең

Маусым айының басында әуежайда

Немесе вокзалдағы бейберекетсіздікте

Олар бас тартуды шақырған кезде

Бұйыртса, боламын»

Бірақ  кетсем 

Мен бұрын-соңды болғандай

О, құдай, өтінемін

Маған тағы бір рет оралсын

Алты жыл қашқын

Мен бір   сөз  демедім

Сіз ешқашан жанбайтын жалғыз көпірсіз

Мен басқасын табуға тырыстым

Ғашықтар компаниясы

Сонда мен: «Уа, Раббым, мен өліп жатырмын» дедім.

Ал сен айттың

«Мен шыдамды болуға қарсы емеспін

Бұл оңай жағдай емес

Бұйыртса, боламын»

Сондықтан мен: «Соңында мен дайынмын

Ауыр тасты түсіру үшін

Мен сенімен мәңгі бірге әрекет етуге дайынмын»

Сіз ешқашан кетпейсіз

Мен бұрын-соңды болғандай

О, құдай, өтінемін

Маған тағы бір рет оралсын