Pledge Of Retaliation - Benighted
С переводом

Pledge Of Retaliation - Benighted

Альбом
Icon
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183060

Төменде әннің мәтіні берілген Pledge Of Retaliation , суретші - Benighted аудармасымен

Ән мәтіні Pledge Of Retaliation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pledge Of Retaliation

Benighted

Оригинальный текст

Daddy has told me when he was alive

That forgiveness is strength

And all That I want is to get rid of this hate which gnaws me

Accept my forgiveness and fall !

My bitterness devours my entrails, takes the entire place in me

Don’t consider me as your enemy but sleep with an eye open

Cause the day will come and all my fondness will fall on you

I’ll clasp you so much that I will be able to hear

The sound of your broken bones

A word from me will slide on you as a scalpel on your skin

You’ll understand what my terror means

And my imploring glance will make you sick

Accept my forgiveness and fall

I look at myself and I probe my mind

What I can see destroys me everyday

Pledge of retaliation

The day will come and all my fondness will fall on you

I’ll clasp you so much that I will be able to hear

The sound of your broken bones

I don’t want any revenge just a return to the balance

The thing which helps me to live is to know you suffer

I’ll stand stoical admiring your slow decline

Please, accept me to forget it all but never turn your back

All is behind now but I am sorry

Cause the unconscious work is not over

Перевод песни

Әкем маған тірі кезінде айтты

Бұл кешірімділік күш

Бар болғаны мені кеміретін жек көрушіліктен арылғым келеді

Кешірімімді қабыл алыңыз және құлаңыз!

Менің ішімді жұтып жұтып  бар орнымды басады

Мені жау санама, көзіңді ашып ұйықта

Себебі күн келеді және менің барлық ғашықтығым саған түседі

Мен сізді ести алатындай қатты құшақтайтынмын

Сынған сүйектеріңіздің дыбысы

Менің бір сөзім теріңізге скальпель ретінде сағады 

Менің қорқынышымның нені білдіретінін түсінесіз

Менің жалынған көзқарасым сізді ауыртады

Кешірімімді қабыл алыңыз да, құлаңыз

Мен өзіме қараймын, мен өз ойымды шығарамын

Мен көретін күнде мені жоқтайды

Кек келесі

Күн келеді және менің бар ғашықтығым саған түседі

Мен сізді ести алатындай қатты құшақтайтынмын

Сынған сүйектеріңіздің дыбысы

Мен кек алуды қаламаймын, жай ғана теңгерімге оралу

Маған өмір сүруге көмектесетін нәрсе - сіз азап шегуіңізді білу

Мен сіздің баяу құлдырауыңызға қайран қаламын

Барлығын ұмыту үшін мені қабыл алыңыз      бірақ ешқашан артыңызды  бұрмаңыз

Қазір бәрі артта қалды, бірақ кешіріңіз

Себебі бейсаналық жұмыс біткен жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз