Der Doppelgaenger - Benighted

Auf meiner Brust sitzt diese verschwommene Gestalt

Sie Starrt mich an, bleich und verlockend kalt

Die Augen ohne Iris schliessen sich niemals

Kein Blinzeln, sie durchleuchten alles was war

Was nie war, ein ferner Gruss, so vertraut und nah

Narben verblassen, geheilt

Als war’n sie niemals da

Sie richtetsich auf', mein Lebensweg gestärkt in seinem Lauf'

Ihr Griff geht tief' in meine Wunden und reisst die Fäden raus

Hier kommt der Doppelgänger

Das ist der Doppelgänger

Lass die Bestie frei, denn zähmen kannst du sie nie

Ich geh an ihrer Seite in tiefstem Schwarz

Sie nimmt mich mit in die Geborgenheit ihrer Höhle

Unempfindlich für die Hitze der flammen

Mörderisch und wild

Meine ererbten Glieder reisst sie aus

Eines nach dem andern

Sie fallen zu Boden und zerschellen zu Staub

Ein friedlicher Mutterleib, der mich umhüllt

Hier kommt der Doppelgänger

Ich bin der Säugling vor dem ersten Atemzug

Sie schliesst miene Augenlider und die Welt erlischt

Endlich bien ich alleine

Мынау бұлыңғыр кейіп менің кеудемде отыр

Ол маған қарап, бозарып, таң қалдыратын суық

Ириссіз көздер ешқашан жабылмайды

Жыпылықтау жоқ, олар болғанның бәрін жарқыратады

Ешқашан болмаған, алыс сәлемдесу, соншалықты таныс және жақын

Шрамы кетеді, жазылады

Олар ешқашан болмаған сияқты

Ол түзеледі', менің өмір жолым оның барысында нығайды'

Оның қолы менің жараларыма терең еніп, жіптерді жұлып алады

Міне, доппелгангер келеді

Бұл екі жақты

Жыртқышты босатыңыз, өйткені сіз оны ешқашан қолға түсіре алмайсыз

Мен оның жағында ең терең қара түсте жүремін

Ол мені үңгірінің қауіпсіздігіне апарады

Жалынның жылуына төзімді

Қанды және жабайы

Ол менің тұқым қуалайтын мүшелерімді жұлып алады

Бірінен соң бірі

Олар жерге құлап, шаңға айналады

Мені орап жатқан тыныш құрсақтың

Міне, доппелгангер келеді

Мен бірінші тыныс алғанға дейінгі сәбимін

Ол менің қабақтарымды жауып, дүние өледі

Ақыры жалғызбын