Grind Wit - Benighted

Etranges visions perdues dans mon sommeil

L’homme est assis, violemment immobile.

Il trempe sa lame dans la médiocrité,

Et dans le sang la pointe immaculée

Ivre mort, suspendu aux lèvres du mépris

Il compose et un long sillon coule.

Il écorche l’esquisse jusqu'à en fléchir la trame

Il tapisse mon corps de ses mucosités

A l’ornière ruisselle l'éclat de ma structure viscérale

Le prisme et ses reflets ne renvoient que des cendres

Les bases sont fondées.

Ma part d’ombre t’appartient,

Tu porteras mes chaines

L’oeuvre inachevée, tableau de mon âme déconstruite

Ma part d’ombre t’appartient désormais.

Tu restes aveugle, tes mains tracent avec le mauvais sang

Ta signature sera celle de mon irréversible perte,

A laquelle je suis enchainé

Le mauvais guette, à l’affût de l’usure du temps,

Qui le laissera paraître

Et prendre le dessus lorsque l'écorce s’effritera.

Tu peux bruler ma langue, écorcher mes paupières,

Je saurai malgré tout

Et je rêve d’un noeud coulant se refermant inexorablement sur ma gorge.

Ұйқыда біртүрлі көріністер жоғалып кетті

Ер адам қатты қозғалмай отыр.

Ол пышағын кәдімгілікке батырады,

Ал қанда мінсіз ұшы

Өлді мас, Менсінбеу ерінде ілулі

Ол телефонды теріп, ұзын борозда ағады.

Ол эскизді жақтауды майыстырғанша сызады

Ол менің денемді қақырықпен сызады

Рутте менің висцеральды құрылымның жарқырауы ағып жатыр

Призма және оның шағылыстары тек күлді қайтарады

Негіздері бекітілді.

Менің қараңғы жағым сенікі,

Сіз менің шынжырларымды тағасыз

Аяқталмаған жұмыс, тозған жанымның суреті

Менің қараңғы жағым енді сенікі.

Сіз соқыр болып қаласыз, қолдарыңыз жаман қанмен із қалдырады

Сіздің қолтаңбаңыз менің орны толмас жоғалтуым болады,

Мен шынжырмен байланғанмын

Жаман күтеді, уақыттың тозуын іздейді,

Оған кім мүмкіндік береді

Ал қабығы ыдыраған кезде қабылдаңыз.

Тілімді күйдіріп, қабақтарымды теріге аласың,

Мен бәрібір білемін

Ал мен тамағымның үстінен мықтап жабылатын ілмекті армандаймын.