Төменде әннің мәтіні берілген Phlebotomized , суретші - Benighted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benighted
Lacerations, running blood as acid burns my veins from inside
Searching for the way to escape from this closed labyrinth
Exploring each part of organs, corroding it
In me there’s no limit between dream and life
Anguish is so strong, pain so real
Deep-seated wounds have been made on my wrists
I cannot divert my glance from the sores,
Watching flow the sick blood.
Lacerate — evacuate — dominate — phlebotomized
Dominate the ignorance, blood everywhere
I spill blood eveywhere to empty my soul
Morbid paints on my body with the coulour of life, show me the way to follow
Awake from this dark witchery, from the insane delight
I have no feelings in my hands any more
My skin becomes grey and cold like an ancient stone
The conscience goes away from my orphaned mind
Cut the veins to lacerate, cut the veins to evacuate
Cut the veins to dominate.
Жаралар, қышқылдай ағып жатқан қан тамырларымды іштен күйдіреді
Осы жабық лабиринттен құтылудың жолын іздеу
Мүшелердің әрбір бөлігін зерттеу, оны тоттану
Менде арман мен өмір арасында шек жоқ
Қайғы |
Менің білектерімде терең жаралар жасалды
Мен жарақтардан бағыттай алмаймын,
Науқас қанның ағып жатқанын бақылайды.
Лацерат — эвакуация флеботомизацияланған
Надандыққа үстемдік ет, барлық жерде қан
Жанымды босату үшін қанды әр жерге төгемін
Денемді өмір бояуымен сырласады, маған жүрудің жолын көрсетіңіз
Мына қараңғы сиқырдан, ессіз рахаттан оян
Менің қолымда менің ойым жоқ
Менің терім ежелгі тас сияқты сұр және суық болады
Жетім санамнан ар-ұждан кетеді
Кесу үшін тамырларды кесіңіз, эвакуациялау үшін тамырларды кесіңіз
Үстемдік ету үшін тамырларды кесіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз