Төменде әннің мәтіні берілген Deviant , суретші - Benighted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benighted
Something inside of me is watching me and waiting
And the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
I’m hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction
Silences of mind
I always do what voices in my head tell me to do
«You are no one, a child of naught, you’ll burn in fire.
You have to hide
Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features
You are condemned !»
I always do what voices in my head tell me to do
Atered and disfigured, dysmorphophobia
The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst
The cost of the loss, a psychic rebirth
Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation
In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face
Again until I will be unrecognizable
My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence
But the voices still present, speaking to me
Менің ішімде бір нәрсе мені қарап, күтіп отыр
Мені ең қатты қорқытатын нәрсе - мен енді күресе алмайтын кезім
Мен Әкемнің дауысын айтып, абстракцияға қарсы тұрамын
Тыныштық
Мен әрқашан ішімдегі дауыстар не істесем, соны істеймін
«Сен ешкім емессің, босқа баласың, отқа күйесің.
Жасыру керек
Өмірдің ұяты, табиғаттың қателігі, жүзіңді, құбыжық мінезіңді жабады
Сіз сотталды!»
Мен әрқашан ішімдегі дауыстар не істесем, соны істеймін
Құрғақ және пішіні бұзылған, дисморфофобия
Көз қадалып, қолында ұстара, ең жаман нәрсені жасауға бел байлады
Жоғалыстың құны, психикалық қайта туылу
Осы жол арқылы өз делирийімнің құлына айналдым, автоматты жарақ жетілді
Менің шағылысымның алдында, мен жексұрын, менің бетімнің жыртып тастайтын бөліктері
Қайтадан мен танылмайтын боламын
Менің әрекеттерім ойымды жеңілдетеді оның жоқтығын өзімді кешіремін
Бірақ менімен сөйлейтін дауыстар әлі де бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз