Төменде әннің мәтіні берілген Wildfire , суретші - Ben Rector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Rector
Never was much good at hoping
Until you took my heart and tore it open.
Never understood what love was
Until I took your hand with the Lord above us.
And then you caught flame like a wildfire,
You came running into my life,
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)
I am learned that you’re not perfect,
And that sometimes the one you love can burn you.
It’s just the fools lookin' backwards
A bitter heart turns the love we made to ashes.
(A bitter heart turns the love we made to ashes)
And then you caught flame like a wildfire
When I’m with you I’m so alive
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)
When you love someone
They’re gonna hurt you,
When you love someone
They’re gonna burn you,
But don’t let that burn you down.
Cause you caught flame like a wildfire
When I’m with you I’m so alive,
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)
Ешқашан үміт күту жақсы болмаған
Сіз менің жүрегімді алып, оны ашқанша.
Махаббаттың не екенін ешқашан түсінбедім
Мен сенің қолыңды жоғарыдағы Иемізбен ұстағанша.
Сосын сіз дала өртіндей жалынды ұстадыңыз,
Сен менің өміріме жүгіріп кірдің,
Сіз қараңғыны жарықтандырасыз, бірақ мен көре алмаймын
Мен сияқты балаға қаншалықты келесіздер.
(Сіз мен сияқты балаға қалай тиесілісіз)
Сізді мінсіз емес екеніңізді білдім,
Кейде сүйген адамың сені күйдіруі мүмкін.
Бұл тек ақымақтардың артына қарайтыны
Ащы жүрек біз жасаған махаббатты күлге айналдырады.
(Ащы жүрек біз жасаған махаббатты күлге айналдырады)
Содан кейін сіз дала өрті сияқты жалынға орандысыз
Сізбен бірге болған кезде мен өте тірімін
Сіз қараңғыны жарықтандырасыз, бірақ мен көре алмаймын
Мен сияқты балаға қаншалықты келесіздер.
(Сіз мен сияқты балаға қалай тиесілісіз)
Біреуді сүйгенде
Олар сені ренжітеді,
Біреуді сүйгенде
Олар сені өртеп жібереді,
Бірақ бұл сізді күйдіруге жол бермеңіз.
Себебі сіз дала өртіндей жалынды ұстадыңыз
Мен сенімен бірге болғанымда, мен өте тірімін,
Сіз қараңғыны жарықтандырасыз, бірақ мен көре алмаймын
Мен сияқты балаға қаншалықты келесіздер.
(Сіз мен сияқты балаға қалай тиесілісіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз