Төменде әннің мәтіні берілген It Would Be You , суретші - Ben Rector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Rector
If there was anyone I’d want to spend about 100 days with
Layin' in the yard, staring up at stars wondering where all the planes went
It would be you
Only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We’ll just keep on dancing in the dark
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up in my arms
In my arms
(Ooh ooh)
We’ll leave on the news until the broadcast stops broadcastin'
Just making drinks instead of plans
While the record player’s blastin'
(I sing) It would be you
And only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We’ll just keep on dancing in the dark
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up in my arms
If the sky turns black, if the markets crash
You should check your mom’s house, then you should come back
'Cause when it all goes down, I want you by my side
We could stay up 'til the last sunrise
We could stay up until the last sunrise
It would be you
And only you
We might not have forever
No time for taking chances
It would be you
And always you
And when the lights go out
We can keep on dancing in the dark
In the dark
In the dark
It would be you 'til the end of the world
'Til the end of the world.
(Yeah)
'Cause if the world has got to end
You might as well just end up
In my arms
Егер мен 100 күнді жұмсағым келетін біреу болса
Аулада жатып, жұлдыздарға қарап, барлық ұшақтар қайда кетті деп таң қалды
Бұл сіз болар еді
Тек сен ғана
Біз мәңгілік болмауы мүмкін
Тәуекел етуге уақыт жоқ
Бұл сіз болар еді
Және әрқашан сен
Жарық сөнгенде
Біз қараңғыда билеуді жалғастырамыз
Себебі, дүниенің соңы болса болса
Сен де менің құшағымда қалуың мүмкін
Менің қолымда
(Оо ой)
Біз хабар таратуды тоқтатқанша жаңалықтарды қалдырамыз'
Жоспарлардың орнына сусындар дайындаңыз
Жазушы жарқылдап жатқанда
(Мен ән айтамын) сен болар еді
Және тек сен
Біз мәңгілік болмауы мүмкін
Тәуекел етуге уақыт жоқ
Бұл сіз болар еді
Және әрқашан сен
Жарық сөнгенде
Біз қараңғыда билеуді жалғастырамыз
Себебі, дүниенің соңы болса болса
Сен де менің құшағымда қалуың мүмкін
Аспан қара түске айналса, базарлар құласа
Анаңның үйіне бару керек, содан кейін қайту керек
'Себебі бәрі біткен кезде сенің жанымда болғым келемін
Біз соңғы күн шыққанға дейін тұра аламыз
Біз соңғы күн шыққанша тұра аламыз
Бұл сіз болар еді
Және тек сен
Біз мәңгілік болмауы мүмкін
Тәуекел етуге уақыт жоқ
Бұл сіз болар еді
Және әрқашан сен
Жарық сөнгенде
Біз қараңғыда билеуді жалғастыра аламыз
Қараңғыда
Қараңғыда
Дүниенің соңына дейін сіз боласыз
Дүниенің соңына дейін.
(Иә)
Себебі, дүниенің соңы болса болса
Сіз де аяқталатын мүмкін
Менің қолымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз