The Feeling - Ben Rector
С переводом

The Feeling - Ben Rector

Альбом
Songs That Duke Wrote
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253120

Төменде әннің мәтіні берілген The Feeling , суретші - Ben Rector аудармасымен

Ән мәтіні The Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Feeling

Ben Rector

Оригинальный текст

And your hair’s a mess, smashed onto one side of your head.

Weary as your eyes that say you’re late today.

Yes, the clothes you threw on your way on through the dark,

That keys you find are not the ones that you’ve been lookin' for.

Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.

Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.

It’s the way she wears her dress and bats her eyes,

That makes you find the truth in lines of cheesy love songs,

Oh, your favorite ones.

The way she’s not who you thought she would be,

But she remains a mystery that you haven’t figured out.

But you wouldn’t want to, now.

Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.

Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.

Every garbage worker, waitress and the man who stands the corner,

Are just the same as you and I,

And every CEO in suit and tie.

Different face, a different name.

But all your feelings are the same, oh, your feelings are the same.

It’s the heat you feel when someone brings it up,

Someone who doesn’t know enough to know it’s deep inside,

Or just how hard you try to cover up exactly what you feel is unattractive,

Oh, and all the lonely nights you’ve spent carrying this alone.

Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.

Everyone knows the feeling, the feeling, believe me, yeah.

Everyone knows the feeling, the feeling, the feeling, yeah.

Everyone knows the feeling, the feeling, you’re feeling, yeah.

Перевод песни

Және шашыңыз басының бір жағына жымиды.

Бүгін кешігіп қалғаныңызды айтатын көздеріңіздей шаршап тұрсыз.

Иә, қараңғыда жолыңызда лақтырған киіміңіз,

Сіз тапқан кілттер сіз іздеген кілттер емес.

Сезімді, сезімді, сезімді бәрі біледі, иә.

Сезімді, сезімді бәрі біледі, сіз сезінесіз, иә.

Бұл оның көйлегін киіп, көздерін қағуы,

Бұл сізге ғашықтық жырлардағы шындықты табуға мүмкіндік береді,

О, сенің сүйіктілерің.

Ол сіз ойлағандай емес,

Бірақ ол сіз әлі түсінбеген жұмбақ болып қала береді.

Бірақ қазір қаламайсың.

Сезімді, сезімді, сезімді бәрі біледі, иә.

Сезімді, сезімді бәрі біледі, сіз сезінесіз, иә.

Әрбір қоқысшы, даяшы және бұрышта тұрған адам,

Сіз бен мен бірдейміз,

Костюм мен галстук киген әрбір бас директор.

Жүзі басқа, аты басқа.

Бірақ сенің сезімдеріңнің бәрі бірдей, о, сенің сезімдерің бір.

Бұл біреу оны көтергенде сезінетін жылу, 

Оның ішкі тереңдігін білуге жеткілікті білмейтін адам,

Немесе сіз өзіңізге ұнамсыз деп санайтын нәрсені жасыруға қаншалықты тырыссаңыз,

О, сен мұны жалғыз көтеріп өткізген жалғыз түндер.

Сезімді, сезімді, сезімді бәрі біледі, иә.

Сезімді, сезімді бәрі біледі, маған сеніңіз, иә.

Сезімді, сезімді, сезімді бәрі біледі, иә.

Сезімді, сезімді бәрі біледі, сіз сезінесіз, иә.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз