Song For the Suburbs - Ben Rector
С переводом

Song For the Suburbs - Ben Rector

Альбом
Something Like This
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220500

Төменде әннің мәтіні берілген Song For the Suburbs , суретші - Ben Rector аудармасымен

Ән мәтіні Song For the Suburbs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song For the Suburbs

Ben Rector

Оригинальный текст

This American dream is

not what it seems.

Maybe we’re still breathing

but we’re all asleep

Cause I wanna live

Until I die

Don’t let devil bury me alive

When my heart stops let me go home,

Don’t let the suburbs kill my heart and soul

My heart and soul

Pretty cars and pretty houses

Pretty people on parade

If this dream is what you’re after

Then dreamin' is where you’ll stay

Cause I wanna live,

Until I die

Don’t let devil bury me alive.

When my heart stops

Let me go home,

Don’t let the suburbs kill my heart and soul

My heart and soul

Are we just runnin' in the dark or livin'

Are we just runnin in the dark or livin'

Cause I wanna live,

Until I die

Don’t let the Devil bury me alive.

When my heart stops,

Let me go home

Don’t let the suburbs

Oh I wanna live

Until I die

Don’t let the Devil bury me alive

When my heart stops,

Let me go Home,

Don’t let the suburbs kill my heart and soul

Kill my heart and soul

My heart and soul

Перевод песни

Бұл американдық арман

көрінетіндей емес.

Мүмкін біз әлі де дем алып жатқан шығармыз

бірақ бәріміз ұйықтап жатырмыз

Себебі мен өмір сүргім келеді

Мен өлгенше

Мені шайтанның тірідей көмуіне жол берме

Жүрегім тоқтаған кезде үйге баруға рұқсат етіңіз,

Қала маңындағылардың жүрегім мен жанымды өлтіруіне жол берме

Менің жүрегім мен жаным

Әдемі көліктер мен әдемі үйлер

Парадта әдемі адамдар

Егер бұл арман сіз көмектеп жүрген болса

Одан кейін армандау  сен қалатын жер

Себебі мен өмір сүргім келеді,

Мен өлгенше

Мені шайтанның тірідей көмуіне жол берме.

Жүрегім тоқтаған кезде

Үйге барсын,

Қала маңындағылардың жүрегім мен жанымды өлтіруіне жол берме

Менің жүрегім мен жаным

Біз қараңғыда жүгіріп жүрміз бе, әлде өмір сүріп жатырмыз ба

Біз қараңғыда жүгіріп жүрміз бе, әлде өмір сүреміз бе?

Себебі мен өмір сүргім келеді,

Мен өлгенше

Ібілістің мені тірідей көмуіне жол берме.

Жүрегім тоқтағанда,

Үйге барайын

Қала маңындағыларға жол бермеңіз

Мен өмір сүргім келеді

Мен өлгенше

Ібілістің мені тірідей көмуіне жол берме

Жүрегім тоқтағанда,

Үйге барсын,

Қала маңындағылардың жүрегім мен жанымды өлтіруіне жол берме

Жүрегімді және жанымды өлтір

Менің жүрегім мен жаным

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз