Төменде әннің мәтіні берілген Sailboat , суретші - Ben Rector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Rector
I feel just like a sailboat
I don’t know where I’m headed
But you can’t make the wind blow
From a sailboat
I have seen the sun
Felt the rain on my skin
I’ve been lost and found
But mostly I’ve been waiting
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
And my God do I feel so alone
Sometimes life, most times I, feel just like a sailboat
I’m pretty sure I’m heard
At least I know I’m speaking
But I feel like a fool
Cause I can’t hear you listening
But I’m not giving up
Oh I will move on forward
I’m gonna raise my sail
God knows what I’m headed towards
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
And my God do I feel so alone
Sometimes life, and most times I, feel just like a sailboat
The only change I see
Lost or found, let’s see
The only difference is believing I’ll make it in
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
My God, do I feel so alone
Sometimes life, most times I, feel just like a sailboat
Мен өзімді желкенді қайық сияқты сезінемін
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін
Бірақ сіз желді соға алмайсыз
Желкенді қайықтан
Мен күнді көрдім
Жаңбырды терімде сезінді
Мен жоғалдым және табылдым
Бірақ көбінесе мен күттім
О, мен толқындамын
Мен үміттенемін және дұға етемін
Өтінемін, бұл жел мені үйге жіберсін
Түннен түнге бос көкжиек
Құдай-ау, өзімді сондай жалғыз сезінемін
Кейде өмір, көбінесе мен өзімді желкенді қайық сияқты сезінемін
Мен естігеніме сенімдімін
Кем дегенде, мен сөйлейтінімді білемін
Бірақ мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Себебі тыңдап жатқаныңызды ести алмаймын
Бірақ мен бас тартпаймын
О, мен алға қарай жүремін
Мен желкенімді көтеремін
Неге бет алғанымды бір құдай біледі
О, мен толқындамын
Мен үміттенемін және дұға етемін
Өтінемін, бұл жел мені үйге жіберсін
Түннен түнге бос көкжиек
Құдай-ау, өзімді сондай жалғыз сезінемін
Кейде өмір, ал көбіне мен өзімді желкенді қайық сияқты сезінемін
Мен көрген жалғыз өзгеріс
Жоғалған немесе табылған, көрейік
Жалғыз айырмашылық - мен оны алатыныма сену
О, мен толқындамын
Мен үміттенемін және дұға етемін
Өтінемін, бұл жел мені үйге жіберсін
Түннен түнге бос көкжиек
Құдай-ау, мен өзімді сондай жалғыз сезінемін бе?
Кейде өмір, көбінесе мен өзімді желкенді қайық сияқты сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз