Too Far Left To Go - Ben Moody
С переводом

Too Far Left To Go - Ben Moody

Альбом
All for This
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231730

Төменде әннің мәтіні берілген Too Far Left To Go , суретші - Ben Moody аудармасымен

Ән мәтіні Too Far Left To Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Far Left To Go

Ben Moody

Оригинальный текст

Lost count for days,

We were strong, there’s just me now.

Fight through the haze,

Night comes fast, the pain can last much longer.

Have I lost my way?

Or have I been at last forgotten?

All I see is grey,

Is this land as dead as I am?

I’m so cold,

Now the fear is taking hold,

And I’m just too far left to go.

Should I pray to die?

With all the words, is pointless as defined.

Can I sleep tonight?

Two stains of guilt

Fade like blood and time.

But merciful, for

There’s own heaven

For us, my friend,

And I’m so cold,

Now the fear is taking hold,

And I’m just too far left to go.

And I feel nothing for

Those, who fall by my hand,

Beneath this skin

A broken man and nothing more.

I’m so cold,

Now the fear has taken hold,

And I’m just too far left

I’m so cold,

Now the fear is taking hold,

And I’m just too far left to go.

Yes I’m just too far left to go.

(And I’ve just too far left to go)

(Yes I’ve just too far left to go)

(And I’ve just too far left to go)

(Yes I’ve just too far left to go)

Перевод песни

Күндер санағы жоғалып,

Біз күшті едік, енді мен                                              

Тұманмен күрес,

Түн тез келеді, ауырсыну әлдеқайда ұзағырақ болуы мүмкін.

Мен жолымды адастырдым ба?

Әлде ең ақыры ұмытылдым ба?

Мен көретін бар  сұр 

Бұл жер мен сияқты өлі ме?

Мен өте суықпын,

Енді қорқыныш билеп жатыр,

Мен баруға тым алыс қалдым.

Мен өлу үшін дұға етуім керек пе?

Барлық сөздермен анықталған  мәнсіз .

Бүгін түнде ұйықтай аламын ба?

Кінәнің екі дақтары

Қан мен уақыт сияқты жоғалады.

Бірақ мейірімді, үшін

Өзінің аспаны бар

Біз үшін, досым,

Мен сондай суықпын,

Енді қорқыныш билеп жатыр,

Мен баруға тым алыс қалдым.

Ал мен ештеңе сезбеймін

Менің қолымнан құлағандар,

Бұл терінің астында

Сынған адам және басқа ештеңе жоқ.

Мен өте суықпын,

Енді қорқыныш биледі,

Ал мен тым алыс қалдым

Мен өте суықпын,

Енді қорқыныш билеп жатыр,

Мен баруға тым алыс қалдым.

Иә, мен баруға тым алыс қалдым.

(Мен баруға тым алыс қалдым)

(Иә, мен баруға тым алыс қалдым)

(Мен баруға тым алыс қалдым)

(Иә, мен баруға тым алыс қалдым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз