Everything Burns (in Memoriam) - Ben Moody

Here I sit in a corner

Singing myself to sleep

Wrapped in all of the promises

That I never seem to keep

I no longer cry to myself

There’s no tears left to scratch away

Just diaries of blood stained pages

Praying to burn away

So I will sing

Till everything burns

While everyone screams

Burning their lies

Burning my dreams

All of this hate

And all of this pain

I’ll burn it all down

As my anger rains

Till everything burns

Walking through life unknown

Knowing that no one cares

But who could love what I won’t let them touch

No, nobody’s getting in here

There’s no sense reaching out

Not with hope or in doubt

For a cause or a remedy

I’ve done all I can

I just don’t understand

Why it’s all got to come down to me

But i will sing…

Till everything burns

While everyone screams

Burning their lies

Burning my dreams

All of this hate

And all of this pain

I’ll burn it all down

As my anger rains

(Just let it burn)

Everything burns

Everyone screams

Burning their lies

Burning my dreams

All of this hate

All of this pain

Burn it all down

(Just let it burn…)

(Let it burn…)

Мен мұнда бұрышта отырамын

Ұйықтау үшін ән айтамын

Уәделердің барлығына орналған

Мен ешқашан сақтамайтын сияқтымын

Мен енді өз-өзіме жыламаймын

Тырналатын көз жасы қалмады

Қанға боялған беттердің күнделіктері ғана

Өртену үшін дұға ету

Сондықтан мен ән айтамын

Барлығы жанып кеткенше

Барлығы айғайлап жатқанда

Өтіріктерін өртеп жібереді

Армандарымды өртеп жіберемін

Мұның бәрі жек көрушілік

Және бұл ауыртпалықтың бәрі

Мен оның бәрін өртеп жіберемін

Менің ашуым жауған сайын

Барлығы жанып кеткенше

Белгісіз өмірде жүру

Ешкімге мән бермейтінін білу

Бірақ мен оларға қол тигізуге рұқсат етпейтін нәрсені кім жақсы көре алады

Жоқ, мұнда ешкім кірмейді

Қол созудың  мағынасы жоқ

Үмітпен немесе күмәнмен емес

Себеп немесе дәрмені үшін

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Мен түсінбеймін

Неліктен мұның бәрі менің қолыма түсуі керек

Бірақ мен ән айтамын...

Барлығы жанып кеткенше

Барлығы айғайлап жатқанда

Өтіріктерін өртеп жібереді

Армандарымды өртеп жіберемін

Мұның бәрі жек көрушілік

Және бұл ауыртпалықтың бәрі

Мен оның бәрін өртеп жіберемін

Менің ашуым жауған сайын

(Оны жануға рұқсат етіңіз)

Бәрі өртенеді

Барлығы айғайлайды

Өтіріктерін өртеп жібереді

Армандарымды өртеп жіберемін

Мұның бәрі жек көрушілік

Осының бәрі ауырсыну

Барлығын  өртеп жіберіңіз

(Оны жатып жіберіңіз...)

(Оны өртеп жіберіңіз...)