
Төменде әннің мәтіні берілген Ruby , суретші - Ben Mazué аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Mazué
C’est non, ça y est, j’en ai marre de toi
De tes bras sur mon cou, de tes bas sur mes joues
C’est bon, c’est non, tu m’as soulé, pour une vie au moins
Tes histoires toutes pourries, tes retards, tes amis
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t’es devenue très vite exaspérante
Même ta peau dorée, même, même ton cul parfait est devenu fade
J’pensais jamais m’lasser
Au début, on laisse passer et, à un moment, bah c’est assez
Ça… ça rompt le charme
J’aimais tes tenues, ton prénom, ton parfum, tes attraits
J’aimais ton goût, pourtant t’es con comme, comme un balai
Toi, t’es tendance et t’es chic mais, là où le bas blesse
C’est que t’es vide et que tu fais pschit dès qu’on s’intéresse
Aux hobbies
Tu sais que ça suffit pas d'être jolie
Alors t’as choisi d'être hautaine
Oh oui
Tu vis à la sueur du front de ton daddy
Arrête de dire qu’t’es comédienne
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t’es devenue très vite exaspérante
(Ruby and me)
Ruby, au début, t'étais si féline
Si féline (Ruby and me)
Puis il est apparu que t'étais pas maligne
Pas maligne du tout
Mais tes mouvements inouïs, quand tu le faisais sur mon lit, sur ma table
Ça, je m’en souviendrai
J’ai tellement adoré ton corps qu’j’ai cru à tort que je supporterais tes états
d'âme…
Ou que je m’y ferais… ou que je m’y ferais
(Ruby and me) Ruby, au début, t'étais élégante
(Ruby and me)
Puis t’es devenue très vite exaspérante
(Ruby and me)
Ruby, au début, t'étais si féline
(Ruby and me)
Puis il est apparu que t'étais pas maligne
Pas maligne, non, pas maligne du tout
Болды, болды, сенен жаным ашиды
Мойнымдағы қолдарыңнан, Шұлықтарыңнан
Жарайды, жоқ, сен мені өмір бойы ренжіттің
Сіздің шірік әңгімелеріңіз, кешігулеріңіз, достарыңыз
(Рубин екеуміз) Руби, сен басында талғампаз едің
(Рубин және мен)
Сосын тез ашуланып кеттің
Тіпті сіздің алтын теріңіз, тіпті, сіздің тамаша есегіңіз де жұмсақ болды
Мен ешқашан жалықтым деп ойламадым
Бастапқыда біз оны жібердік және бір сәтте, бұл жеткілікті
Бұл... бұл сиқырды бұзады
Маған сіздің киімдеріңіз, атыңыз, иіссуларыңыз, аттракциондарыңыз ұнады
Дәмің ұнады, бірақ сен сыпырғыш сияқты мылқаусың
Сіз сәндісіз және сәндісіз, бірақ түбіңіз ауырады
Бұл сіз бос екенсіз және бізді қызықтырған кезде сіз пшит жасайсыз
хоббиге
Әдемі болу жеткіліксіз екенін білесіз
Сондықтан сіз тәкаппар болуды таңдадыңыз
Иә
Әкеңнің маңдай терімен өмір сүресің
Сен актрисамын деп айтуды доғар
(Рубин екеуміз) Руби, сен басында талғампаз едің
(Рубин және мен)
Сосын тез ашуланып кеттің
(Рубин және мен)
Руби, сен басында сондай мысық едің
Мысық (Руби және мен)
Сонда сен ақылды емессің
Мүлдем ақылды емес
Бірақ сіздің таңғажайып қимылдарыңыз, сіз мұны менің төсегімде, менің үстелімде жасаған кезде
Бұл, менің есімде болады
Мен сенің денеңді қатты жақсы көретінмін, сондықтан мен сенің күйлеріңді көтеремін деп қате сендім
ханым…
Немесе үйреніп қаламын... немесе үйренемін
(Рубин екеуміз) Руби, сен басында талғампаз едің
(Рубин және мен)
Сосын тез ашуланып кеттің
(Рубин және мен)
Руби, сен басында сондай мысық едің
(Рубин және мен)
Сонда сен ақылды емессің
Ақылды емес, жоқ, мүлдем ақылды емес
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз