Pan - Ben Mazué

J'écourte souvent mes travaux lourds

Pour l'écouter m’chanter les tours

Que peuvent jouer les jolies filles

Au détour d’un sourire, ma bouche

Sur son cou, j’aspire, on se couche

Et ma peau vient la couvrir

Avec ou sans habits des collants que j’oublie

À la plus courte étendue de tissu

Même en chemise de nuit

J’dois dire que ses sorties de lit

Le matin ne m’ont jamais déçu

Avant de prier pour que tu ne me quittes pas

Je profite encore un peu de tes bras

Avant de prier pour que tu ne partes jamais

J’essaye de réduire la liste des regrets, des regrets

On ne sait jamais l’issue vraiment

Autant ne pas s’user souvent

À dire que l’un a des suçons

Pousser le vice à demander comment

À penser honnêtement qu’on est assez charmant

Pour changer de bord

Frisson puis fusion

Friction puis fission

Finir en scission

Le tourbillon charrie sa part de peine

Puis de regrets qui avec le temps

Finiront par trouver la haine

Mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison

Le leurre que je ne cesse de viser

Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise

Oh mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison

Le leurre que je ne cesse de viser

Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise

On finira par avoir assez de photos qu’on colle

Assez de fonds d'écran d'école de notre idylle

On pourra dire qu’on s’est marré, qu’on s’est planté

Qu’on aurait pu, peut-être même dû se quitter

Finalement faudra d’la chance pour que l'évidence

À l’heure des bilans soit nos belles connivences

Mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison

Le leurre que je ne cesse de viser

Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise

Oh mon amour, mon tourbillon, le tour de ma raison

Le leurre que je ne cesse de viser

Ma lueur, ma devise, mon sauveur, ma balise

Мен ауыр жұмысымды жиі қысқартамын

Оны тыңдау үшін маған трюктарды айт

Сұлу қыздар не ойнай алады

Күлімсіреудің иілісі, аузым

Оның мойнында мен сорамын, біз төсекке барамыз

Ал менің терім оны жабу үшін келеді

Мен ұмытып кететін колготки бар немесе жоқ

Матаның ең қысқа созылуына

Тіпті түнгі көйлекпен

Мен оның төсектен тұрғанын айтуым керек

Таңдар мені ешқашан ренжітпеді

Мені тастап кетпеші деп дұға етпес бұрын

Мен сіздің қолдарыңыздан әлі де ләззат аламын

Ешқашан кетпесін деп дұға етпес бұрын

Өкініштің, өкініштің тізімін қысқартуға тырысамын

Сіз нәтижені ешқашан білмейсіз

Жиі тозбауы да мүмкін

Бірде хикки бар деп айту

Қалай екенін сұраңыз

Шынымды айтсам, біз жеткілікті әдеміміз

Тараптарды өзгерту үшін

Салқындатыңыз, содан кейін ерітіңіз

Үйкеліс, содан кейін бөліну

Бөлінумен аяқталады

Дауыл өз азабын тартады

Сосын уақыт өте келе өкініш

Ақырында жек көрушілікті табады

Менің махаббатым, менің құйыным, менің парасатымның иірімі

Мен үнемі көздейтін арбау

Жарқырауым, ұраным, құтқарушым, шамшырағым

О, махаббатым, құйыным, ақылымның айласы

Мен үнемі көздейтін арбау

Жарқырауым, ұраным, құтқарушым, шамшырағым

Ақырында бізде қоятын суреттер жеткілікті болады

Біздің романтикадан мектеп тұсқағаздары жеткілікті

Көңілді болдық деп айта аламыз

Біз мүмкін, мүмкін, тіпті жолдарымызды ажыратуымыз керек еді

Ақырында, бұл анық үшін сәттілік керек

Баланс кезінде біздің әдемі келісімдеріміз болыңыз

Менің махаббатым, менің құйыным, менің парасатымның иірімі

Мен үнемі көздейтін арбау

Жарқырауым, ұраным, құтқарушым, шамшырағым

О, махаббатым, құйыным, ақылымның айласы

Мен үнемі көздейтін арбау

Жарқырауым, ұраным, құтқарушым, шамшырағым