Mes monuments - Ben Mazué

A ceux que je croise tous les jours depuis des décennies

Nos existences marquées par les mêmes scènes de vie calquées

Les mêmes drames, les mêmes liesses qui nous lient

Les mêmes femmes presque et souvent les mêmes lits

De l'âge de gosse à bonhomme, depuis la brosse

Les docs, les pionnes, les profs, les potes de l'école

On s'étonne de penser souvent pareil

Envie du même soleil à l’ombre duquel tu sais on boirait des coups

Avec mes potes comme un filet si je me vautre

Le dicton on a rien sans rien

Nous on en a rien sans l’un ni l’autre

Avec mes potes comme un filet avec mes potes comme un filet

Je suis jamais vraiment parti de mon quartier

Du coup mes potes sont des monuments

Ma vie mon appartement

C’est tellement grand Paris

Depuis que je suis chez moi dans ces rues

J’ai des amis comme on s’en fait plus

Nous on se croise le dimanche soir sans prévenir ni sonner, contents

100 fois j’ai reçu ces visites impromptues

Longtemps j’ai cru que c'était ça ma famille autant que le sang

Autant que le sang et si ce n’est plus

Pas besoin de liasses plein les poches

D’acheter un appartement, d’engagement au son des cloches

De couverts en argent, de loisirs emmerdants la vie est courte et belle

Et 31 septembre file 31 destins ensemble mec on l’a tenté

A chaque nouveau projet du taff aux congés, on voyage léger

On sait bien que rien n’est éternel

Au vu des départs des anciens baisés par l’essentiel

L’essentiel, la carrière, le couple et les enfants

Découper les offres en laissant les potes à l’arrière nan

Laisser les potes à l’arrière nan

Laisser les potes à l’arrière nan, nan, nan, nan

Pas de rencarts bi-annuel aux anniv', au nouvel ans

Souvenirs résiduels, ressassés sans projet

Devant pas de mômes et pas de famille

Si on n’est pas tous des parents paumés au même moment

Et si ta fille et mon fils fricotent dans la grange

Et si ma fille rend ton fils accro à ses mèches oranges

Et ses boucles d’ange dans le dos, pas de problème

Peut-être même c’est elle qui morflera pour ton con d’ado

On verra, on va se marrer à les regarder

On va se marrer à les faire pousser, c’est vu!

Famille et potes, rah dur, moi, j’ai tout confondu, moi, j’ai tout confondu…

Мен ондаған жылдар бойы күнде көрген адамдарға

Біздің өміріміз көшірілген өмір көріністерімен белгіленген

Бізді байланыстыратын сол драмалар, сол қуаныштар

Бірдей әйелдер дерлік және жиі бірдей кереуеттер

Бала жастан ер адамға, қылқаламнан

Құжаттар, пешкалар, мұғалімдер, мектептегі достар

Біз жиі осылай ойлайтынымызға таң қаламыз

Сол күнді аңсау, кімнің көлеңкесінде оқ ішетінімізді білесің

Қапылсам, тор сияқты үйлеріммен

Біз бекер ештеңе алмаймыз деген сөз

Біреуінсіз, екіншісінсіз бізде ештеңе жоқ

Тордай бауырларыммен бірге тор сияқты

Мен ешқашан көршімнен кетпедім

Сондықтан менің үйлерім ескерткіштер

менің өмірім менің пәтерім

Париж өте үлкен

Мен осы көшелерде үйде болғаннан бері

Менің енді таппайтын достарым бар

Біз жексенбінің кешінде ескертусіз немесе қоңыраусыз кездесеміз, бақытты

Мен 100 рет осындай экспромттық сапарларды алдым

Ұзақ уақыт бойы бұл менің отбасым деп ойладым

Қанша, көп болмаса

Қалтаға толы тоқымалардың қажеті жоқ

Пәтер сатып алу үшін қоңырау үнін тыңдау

Күміс ас құралдары, қызықсыз хобби өмір қысқа және әдемі

Ал 31 қыркүйек файл 31 тағдырды бірге адам көрдік

Әрбір жаңа жобамен жұмыстан демалысқа дейін біз жеңіл саяхат жасаймыз

Біз ештеңе мәңгілік емес екенін білеміз

Ақсақалдардың кетуін ескере отырып, маңызды сүйген

Ең бастысы, мансап, жұп және балалар

Мәмілелерді кесіп тастаңыз, үй иелерін артта қалдырыңыз

Достарыңызды жоқ қалдырыңыз

Достарыңызды қалдырыңыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Туған күндерде, жаңа жылда екі рет кездесулер өткізілмейді

Жобасыз қайта өңделген қалдық естеліктер

Балалардың да, отбасының да көзінше

Егер бәріміз бір уақытта ата-анадан айырылып қалмасақ

Қызың мен менің ұлым қорада әбігерге түссе ше

Менің қызым сіздің ұлыңызды қызғылт сары құлыптарына тәуелді етсе ше

Ал оның періштесі артқы жағында бұйралар, проблема жоқ

Мүмкін ол сіздің жасөспірім пизды үшін тістеп қалар

Көреміз, біз оларды тамашалаймыз

Біз оларды өсіруден рахат аламыз, бұл көрінді!

Отбасы және достар, рах-х қиын, мен, мен бәрін араластырдым, мен, мен бәрін араластырдым ...