
Төменде әннің мәтіні берілген La valse , суретші - Ben Mazué аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Mazué
Force dans l’existence
Ceux qui sont pas passé par l’assistance
Te le martèle à chaque pas, comme.
C’est tout sauf que t’entends
Toi quand tu prends ma plume et que tu dessine
Moi je prend ton pull je pique ton lit
J’me sens assisté tout le temps moi par toi
Par mes potes et par l'état
Et si j’me sens pas assistant tout l’temps
Participant au mouvement des gens
J’en meurs j’emmerde ceux qui comptent sur eux pour gagner, ceux qui laissent
jamais tomber
Moi j’ai comme un gout de pardon dans la bouche
J’me trompe plus que je ne fais mouche
J’ai pas toujours l'âme d’un guerrier, certain
J’ai pas toujours aimé la guerre, enfin, jamais
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire, assez
Allez pose ta joue sur ma bouche
Et penche toi sur la peau, et le rouge c’est pour toi
Le rouge de ma peau vif est à flot t’as vu
J’peux pas l’cacher
Le rouge, de mes songes quand j'éponge
Encore un truc mal fait
Ou quand je renonce, «» personne ne veut
Blasphème efface le renoncer pff
Courre et déchire
Si tu craque meurt ce seras moins pire
Si tu craque pleure baise va courir
Mais
Évite leurs de compatir
Ils savent que dire
Et si tu stop et ben tant pis
Range ton vélo, tes clef, ta vie
Tourne le dos, distance tes amis
Et si t’as perdu une fois tu sais
On est plein dans ce cas là on s’en remet
Oh assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui laissent un peu tomber, un peu fragiles
Assez parlé pour le dire
J’admire les gens qui savent comment tomber, pas facile
Oh assez parlé pour le dire
Allez, pose ta joue sur ma bouche
Penche toi sur la peau et le rouge
Assez parlé pour le dire
Allez pose ta joue sur ma bouche
Penche toi sur la peau et le rouge est pour toi
C’est pour toi…
Бар күш
Көмектен өтпегендер
Оны әр қадамыңда саған соғады.
Мұның бәрі сіз естисіз
Қолыңа қалам алып, сурет салғанда
Мен, мен жемпіріңді аламын, төсегіңді ұрлаймын
Мен әрқашан сіздің көмегіңізді сезінемін
Менің туыстарым және мемлекет тарапынан
Ал өзімді үнемі көмекші ретінде сезінбесем
Адамдардың қозғалысына қатысу
Мен өліп жатырмын, жеңемін деп сенетіндерді, кететіндерді бля
ешқашан құлама
Менің аузымда кешірудің дәмі бар
Мен бұқаның көзіне түскеннен гөрі қателестім
Менде әрқашан жауынгердің жаны бола бермейді, әрине
Мен соғысты әрқашан ұнатпадым, ешқашан
Айтуға жеткілікті
Мен аздап, аздап нәзік болатын адамдарға таң қаламын
Айтуға жеткілікті
Мен оңай емес, құлауды білетін адамдарға таң қаламын
Айтуға жеткілікті сөйлесу жеткілікті
Жүр, бетіңді менің аузыма қой
Ал теріге сүйеніңіз, ал қызыл сізге арналған
Менің жарқын терімнің қызылы сіз көрдіңіз
Мен оны жасыра алмаймын
Мен сүрткенде түсімдегі қызыл
Тағы бір жаман нәрсе
Немесе мен бас тартқанда, «ешкім қаламайды
Құдайға тіл тигізу бас тартуды өшіреді pff
Жүгіру және жырту
Егер сіз өлсеңіз, ол соншалықты жаман болмайды
Құлап қалсаң, жыла, жүгір
Бірақ
Оларға жанашырлық танытудан аулақ болыңыз
Олар не айту керектігін біледі
Ал егер сіз тоқтасаңыз және өте нашар
Велосипедіңізді, кілттеріңізді, өміріңізді тастаңыз
Артыңызды бұрыңыз, достарыңыздан алыстаңыз
Ал егер бір рет ұтылып қалсаңыз, өзіңіз білесіз
Толдық, сосын жолға шығамыз
Айтуға жеткілікті
Мен аздап, аздап нәзік болатын адамдарға таң қаламын
Айтуға жеткілікті
Мен оңай емес, құлауды білетін адамдарға таң қаламын
Айтуға жеткілікті
Жүр, бетіңді менің аузыма қой
Теріге және қызылға бүгіңіз
Айтуға жеткілікті
Жүр, бетіңді менің аузыма қой
Теріге сүйеніп, қызыл сізге арналған
Бұл саған…
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз