
Төменде әннің мәтіні берілген Evidemment , суретші - Ben Mazué аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Mazué
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
Elle n’avait pas l’air de savoir tout ce qu’elle était jolie
Un reliquat dans son histoire, une timidité maladive
Délicat dans mon costard… de séducteur nullissime
J’ai trouvé des mots bizarres pour proposer un rencart puis j’ai fui
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait !
Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Grosse, mais plus que moi, douce des pieds aux pouces, hé miss !
Sais-tu ce que moi j’endure quand tu dévoiles un bout de ta peau jasmin
L'évidence, moi je connais pas, je doute même de ma propre existence pourtant
T’es postée là, si je m'écoute on prend la route on leur dit tous bon vent !
Pas de raison, pas de projection, c’est pas d’un partenaire dont j’ai besoin
Ni d’un passe-temps, non moi j’ai pas ce talent, on a juste installé mon nom
dans le tien
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Elle a dit «oui», elle a dit «où ?», parfait !
Après quelques mots balbutiants
J’en pinçais autant pour son cou que pour ses phrases, evidemment
Evidemment…
Il s’en est fallu d’un rien pour que non-chalemment
J’lui dise des trucs très engageants dès le début
Evidemment…
Une tonne de clichés faisaient la queue dans ma bouche
Mais j’me suis tu, pour pas faire louche, à premiere vue
Evidemment, y’a 40 000 épreuves qui arrivent, et bien souvent j’dis «parfait»
Avant qu’il pleuve on va s’aimer
Evidemment, d’habitude l’instinct je l’ai jamais, et là je l’ai alors j’me dis.
Ол өзінің әдемі екенін білмейтін сияқты
Оның әңгімесіндегі жәдігер, ауру ұялшақтық
Менің костюмімдегі нәзік… nullissime seducer
Ол өзінің әдемі екенін білмейтін сияқты
Оның әңгімесіндегі жәдігер, ауру ұялшақтық
Менің костюмімдегі нәзік… nullissime seducer
Мен кездесуді ұсыну үшін кейбір оғаш сөздер таптым, содан кейін қашып кеттім
Ол «иә» деді, ол «қайда?» деді, тамаша!
Біраз кекірген сөздерден кейін
Сөйлемдері үшін де мойынынан шымшып алдым, әрине
Әлбетте…
Бұл немқұрайлылық үшін ештеңе талап етпеді
Мен оған басынан бастап өте қызықты нәрселерді айтамын
Әлбетте…
Менің аузымда бір тонна клишелер тізілген
Бірақ бір көргенде күдікті болып қалмас үшін үндемедім
Семіз, бірақ менен үлкен, аяғынан аяғына дейін жұмсақ, эй сағыныш!
Жасмин терісінің бір бөлігін ашқанда мен не шыдайтынымды білесің бе?
Әлбетте, мен білмеймін, тіпті өзімнің бар екендігіме күмәнданамын
Сіз сонда жарияландыңыз, егер мен өзімді тыңдасам, біз жолға түстік, біз олардың барлығына сәттілік тілейміз!
Ешқандай себеп, ешқандай проекция, маған серіктес қажет емес
Хобби де жоқ, менде ондай талант жоқ, жай ғана атымды орнаттық
сенікі
Әрине, 40 000 дәлел келеді, мен көп рет «мінсіз» деп айтамын.
Жаңбыр жаумай тұрып бір-бірімізді сүйейік
Әлбетте, әдетте инстинкт менде ол ешқашан болмайды, менде бар, сондықтан мен өзім айтамын.
Ол «иә» деді, ол «қайда?» деді, тамаша!
Біраз кекірген сөздерден кейін
Сөйлемдері үшін де мойынынан шымшып алдым, әрине
Әлбетте…
Бұл немқұрайлылық үшін ештеңе талап етпеді
Мен оған басынан бастап өте қызықты нәрселерді айтамын
Әлбетте…
Менің аузымда бір тонна клишелер тізілген
Бірақ бір көргенде күдікті болып қалмас үшін үндемедім
Әрине, 40 000 дәлел келеді, мен көп рет «мінсіз» деп айтамын.
Жаңбыр жаумай тұрып бір-бірімізді сүйейік
Әлбетте, әдетте инстинкт менде ол ешқашан болмайды, менде бар, сондықтан мен өзім айтамын.
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз