Quelques mots... - Ben l'Oncle Soul
С переводом

Quelques mots... - Ben l'Oncle Soul

  • Альбом: A Coup De Rêves

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Quelques mots... , суретші - Ben l'Oncle Soul аудармасымен

Ән мәтіні Quelques mots... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quelques mots...

Ben l'Oncle Soul

Оригинальный текст

Oh, yeah

Chaque jour, je reconnaissais de loin

Sa veste et son chapeau

Je savais par c?

ur

Ses humeurs, ses défauts

Chaque jour, on empruntait

Le chemin qui mène au bord de l’eau

Là-bas, nos douleurs s’envolaient comme des mots

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Il donnait la force et la flamme

Juste avec quelques mots

Il parlait d’amour et d’injustice

Et moi je souriais dans ses silences

Il était plus libre

Que tout ce qu’on en pense

Il savait effleurer le c?

ur des gens

Comme les bateaux caressent les océans

Ou des couleurs dans mes yeux d’enfant

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Il donnait la force et la flamme

Juste avec quelques mots

Aujourd’hui, même s’il n’est plus là

Aujourd’hui, serait-il près de moi?

Aujourd’hui, dans chacun de mes pas

Sur ma route, je parle de lui

Juste avec ses quelques mots

Il sauvait les hommes et les âmes

Il donnait la force et la flamme

Il sauvait les hommes et les âmes

Juste avec quelques mots

Перевод песни

О иә

Күн сайын алыстан таныдым

Оның курткасы мен қалпағы

Мен мұны білдім бе?

ур

Оның көңіл-күйі, кемшіліктері

Күн сайын қарызға алатынбыз

Судың жағасына апаратын жол

Онда біздің дертіміз сөз болып ұшып кетті

Ол адамдар мен жандарды құтқарды

Бірнеше сөзбен ғана

Ол күш пен жалын берді

Бірнеше сөзбен ғана

Ол махаббат пен әділетсіздік туралы айтты

Ал мен оның үнсіздігіне күлдім

Ол әлдеқайда еркін болды

Біз не ойласақ та

Ол жүрекке қалай әсер ету керектігін білді

халқың

Қайықтар мұхиттарды сипалап жүргендей

Немесе менің бала көзімде түстер

Ол адамдар мен жандарды құтқарды

Бірнеше сөзбен ғана

Ол күш пен жалын берді

Бірнеше сөзбен ғана

Бүгін ол жоқ болса да

Бүгін ол менің қасымда болар ма еді?

Бүгін менің әр қадамымда

Жолда мен ол туралы айтамын

Оның бірнеше сөзімен ғана

Ол адамдар мен жандарды құтқарды

Ол күш пен жалын берді

Ол адамдар мен жандарды құтқарды

Бірнеше сөзбен ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз