Partir - Ben l'Oncle Soul

C’est un long fleuve, une envolée vers l’avenir

Une raison d'être, enfin quand on peut y parvenir

C’est un long fleuve, d’où l’on ne peut pas revenir non

Quand certains désespèrent, quand l’urgence s’installe

Le temps se fige la folie paraît normale

Mais on préfère ne rien faire

Ne faire aucun effort

A trop faire les fiers

On va subir le même sort

Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?

Quand certains ne vivent que pour le pire?

On préfère ne rien faire

Ne faire aucun effort

A trop faire les fiers

On va subir le même sort

Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?

Partir, là où l’envie nous mène

Partir, là où le devoir m’appelle

Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine

Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non

Partir, loin de tous ces drames, ces peines

Pour vivre une histoire originale

J’ai décidé d'écrire, souffler sur la poussière

Qui peut dire qu’il suffit d’une prière

Pour sécher les larmes, déposer les armes

A l’aube, quand vient la lumière, Combien rêvent d’une vie moins amère?

Combien d’hommes, de femmes?

Mais on préfère ne rien faire

Ne faire aucun effort

A trop faire les fiers

On va subir le même sort

Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?

Quand certains ne vivent que pour le pire?

On préfère ne rien faire

Ne faire aucun effort

A trop faire les fiers

On va subir le même sort

Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?

Partir, là où l’envie nous mène

Partir, là où le devoir m’appelle

Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine

Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non

Partir, loin de tous ces drames, ces peines

Pour vivre une histoire originale

Ұзын өзен, болашаққа ұшатын

Болудың себебі, ақырында біз оған қол жеткізе аламыз

Бұл ұзақ өзен, одан қайтып оралуға болмайды

Кейбіреулер үмітсіздікке ұшыраған кезде, асығыс пайда болған кезде

Уақыт қатады ақылсыздық қалыпты болып көрінеді

Бірақ біз ештеңе істемегенді жөн көреміз

Ешқандай күш салмаңыз

Тым мақтану үшін

Біз де сол тағдырды кездестіреміз

Қалай, қалай жыламау керек?

Кейбіреулер тек ең нашар өмір сүргенде?

Біз ештеңе істемегенді жөн көреміз

Ешқандай күш салмаңыз

Тым мақтану үшін

Біз де сол тағдырды кездестіреміз

Қалай, қалай жыламау керек?

Кетіңіз, тілек бізді қайда апарады

Кезекшілік шақырған жерге барыңыз

Өмір тек жоғалған жан болған кезде

О, мұнда ештеңе жоқ, мәңгілік ештеңе жоқ

Бұл драмалардан, қайғылардан алыс

Түпнұсқа оқиғамен өмір сүру

Жазайын деп шештім, шаңға үрлем

Бар болғаны дұға деп кім айта алады

Көз жасын кептіру үшін қолды қойыңыз

Таң атқанда, нұр жауса, Ащы өмірді армандағандар қанша?

Қанша еркек, әйел?

Бірақ біз ештеңе істемегенді жөн көреміз

Ешқандай күш салмаңыз

Тым мақтану үшін

Біз де сол тағдырды кездестіреміз

Қалай, қалай жыламау керек?

Кейбіреулер тек ең нашар өмір сүргенде?

Біз ештеңе істемегенді жөн көреміз

Ешқандай күш салмаңыз

Тым мақтану үшін

Біз де сол тағдырды кездестіреміз

Қалай, қалай жыламау керек?

Кетіңіз, тілек бізді қайда апарады

Кезекшілік шақырған жерге барыңыз

Өмір тек жоғалған жан болған кезде

О, мұнда ештеңе жоқ, мәңгілік ештеңе жоқ

Бұл драмалардан, қайғылардан алыс

Түпнұсқа оқиғамен өмір сүру