Төменде әннің мәтіні берілген Elle Me Dit , суретші - Ben l'Oncle Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben l'Oncle Soul
Elle me dit
Qu’elle aimerait changer d’air c’est vrai
Que par ici
Les vies prennent la poussière
Elle me dit
Quelle voudrait voir la mer d’autres pays un bonheur ordinaire
Elle me dit
Qu’on pourrait se défaire de ces Utopies
Qui rendent notre vie amère
Elle me dit
Ses doutes et ses colères
Comme aujourd’hui lassé de toucher terre
Même si notre histoire peine à s'écrire
J’ai le scénario
Même si l’on s'égare dans l’intro
J’ai, tu as tout ce qu’il me faut
J’ai tout ce qu’il te faut
Elle me dit le pire et le meilleur
Le bleu et le gris
Mes poches vides à toute heure
Elle me dit que l’issue lui fait peur
Que je m’appuie sur trop d’apesanteur
Même si notre histoire peine à s'écrire
J’ai le scénario
Même si l’on s'égare dans l’intro
J’ai, tu as tout ce qu’il me faut
J’ai tout ce qu’il te faut
Peu importe si l’on a pas ce dont on rêvait
Toutes ces maladresses passées
D’autres s’en sortent entre nous rien ne presse et demain ne fait que commencer
Même si notre histoire peine à s'écrire
J’ai le scénario
Même si l’on s'égare dans l’intro
J’ai, tu as tout ce qu’il me faut
J’ai tout ce qu’il te faut
Ол маған айтады
Оның пейзажды өзгерткісі келетіні рас
Мына жақта
тіршілік шаң жинайды
Ол маған айтады
Кім басқа елдердің теңізін кәдімгі бақыт көргісі келеді
Ол маған айтады
Біз бұл утопиялардан құтыла аламыз
бұл біздің өмірімізді ащы етеді
Ол маған айтады
Оның күмәні мен ашуы
Бүгінгідей жерге тиюден шаршадым
Біздің тарихымыз жазыла алмай қиналып жатса да
Менде сценарий бар
Тіпті кіріспеде адасып қалсақ та
Мен, сенде маған керек нәрсенің бәрі бар
Менде сізге қажет нәрсенің бәрі бар
Ол маған ең жаманын және жақсысын айтады
көк және сұр
Менің бос қалтам барлық сағатта
Ол маған нәтиже оны қорқытатынын айтты
Мен тым көп салмақсыздыққа сенемін
Біздің тарихымыз жазыла алмай қиналып жатса да
Менде сценарий бар
Тіпті кіріспеде адасып қалсақ та
Мен, сенде маған керек нәрсенің бәрі бар
Менде сізге қажет нәрсенің бәрі бар
Біздің армандаған нәрсеміз болмаса, бәрібір
Мұның бәрі өткен қателіктер
Басқалар біздің арамызда асықпайды, ертеңгі күн енді ғана басталады
Біздің тарихымыз жазыла алмай қиналып жатса да
Менде сценарий бар
Тіпті кіріспеде адасып қалсақ та
Мен, сенде маған керек нәрсенің бәрі бар
Менде сізге қажет нәрсенің бәрі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз