My Apartment - Ben Kweller, John David Kent

Sometimes I wish I had a farm

Where the only pollution is your cigarettes

Where your mind is clear.

But I like it here in my small space.

New York’s the place where the sidewalks know my face

As I walk to My apartment, the home where I hide

Away from all the darkness outside.

I’m there all the time.

Bikes ride to the park and city pools.

It’s summer now;

empty the school.

Fly home to my cat on the F train.

I’m protected from pain

When I’m in My apartment, the home where I hide

Away from all the darkness outside.

I’m there all the time.

I’m there in my apartment, the home where I hide

Away from all the darkness outside.

I’m there all the time

Кейде ферм болса деп боламын

Сіздің темекіңіз ғана ластайды

Сіздің ойыңыз айқын жерде.

Бірақ бұл менің шағын кеңістігімде ұнайды.

Нью-Йорк тротуарлар менің жүзімді                                                                     Нью-Йорк — бұл жер

Менің пәтеріме бара жатқанда, мен жасыратын үй

Сырттағы барлық қараңғылықтан алыс.

Мен үнемі сондамын.

Велосипедтер саябаққа және қалалық бассейндерге мінеді.

Қазір жаз;

мектепті босат.

F пойызында менің мысығыма үйге ұшыңыз.

Мен ауырудан қорғалғанмын

Мен пәтерімде болғанда, мен жасыратын үй

Сырттағы барлық қараңғылықтан алыс.

Мен үнемі сондамын.

Мен пәтерімде, мен жасыратын үйімде

Сырттағы барлық қараңғылықтан алыс.

Мен үнемі сондамын