Different But the Same - Ben Kweller, John David Kent, The Candles

There’s no time to phone home when you’re

Racing your own time.

We contemplate, you gotta wait your own turn.

Up the noise, with some poison with great poise.

You can’t compare it to…

Or let it scare you through…

If every thing you do is not as smoothly as we planned.

You gotta understand there is more for you.

But all you gotta do is put yourself with the people,

They’re the ones who make the world spin.

Lust in favor, you can win.

And you’ll take home the gold medallion

And ride the wobbly wave of fame.

That is why you came

To your senses to feel it out

And try to kill off every doubt.

Your mother worries but no one worries quite like you,

And when you start you must rely on your own heart.

'Cause nothing works the same

or takes the blame or wins the game

with your head in your hands in the pouring rain.

I wanna see you as you are

Like a lonely star.

There is more for you.

But all you gotta do is put yourself with the people,

They’re the ones who make the world spin.

Lust in favor, you can win.

And you’ll take home the gold medallion

And ride the wobbly wave of fame.

That is why you came

You gotta be strong, you gotta teach your son

How to stand up straight when you want to run,

How to care and love, how to be yourself,

To be different but the same.

Үйде болған кезде телефон соғуға уақыт жоқ

Өз уақытыңызбен жарысыңыз.

Біз ойланып отырмыз, сіз өз кезегіңізді күтуіңіз керек.

Шуды жоғарылатыңыз, өте байсалды умен.

Онымен салыстыра алмайсыз...

Немесе сені қорқытатын болсын...

Егер сіз жасаған барлық нәрсе біз жоспарлағандай үздіксіз болса.

Сіз үшін көбірек  бар екенін түсінуіңіз керек.

Бірақ сіздер барлығыңыз өзіңізді халықпен бірге қойып жатыр,

Олар әлемді айналдыратындар.

Жақсылыққа ұмтылсаңыз, сіз жеңе аласыз.

Ал сіз алтын медальді үйіңізге алып кетесіз

Даңқтың тербеліс толқынына мініңіз.

Сондықтан келдің

Оны сезіну үшін сезіміңізге 

Әр күмәнді жоюға  тырысыңыз.

Анаң уайымдайды, бірақ сен сияқты ешкім уайымдамайды,

Ал сіз бастаған кезде өз жүрегіңізге сенуіңіз керек.

Өйткені ештеңе бірдей жұмыс істемейді

немесе кінәні өзіне алады немесе ойында жеңеді

жаңбырда басыңызды қолыңызға                                 

Мен сені сол қалпында көргім келеді

Жалғыз жұлдыз сияқты.

Сіз үшін көп нәрсе бар.

Бірақ сіздер барлығыңыз өзіңізді халықпен бірге қойып жатыр,

Олар әлемді айналдыратындар.

Жақсылыққа ұмтылсаңыз, сіз жеңе аласыз.

Ал сіз алтын медальді үйіңізге алып кетесіз

Даңқтың тербеліс толқынына мініңіз.

Сондықтан келдің

Мықты болуың керек, ұлыңды үйретуің керек

Жүгіргіңіз келгенде қалай тікелей тұру керек,

Қалай қамқорлық              өз  болу 

Басқа болу, бірақ бірдей болу.