Mean to Me - Ben Kweller, Chris Morrissey, Matt the Electrician

Gotta scream at the top of yer lungs

Just to get out what you want 'em to hear

Don’t ya know where I’m comin' from?

Black Cat livin' across the way

Got more in him then we could ever say

Don’t ya know where I’m comin' from?

You don’t know what you mean

You don’t know what you mean

You don’t know what you mean, mean to me

Don’t regret bein' the ragged kid

Don’t regret anything I ever did

'Cause I always knew where I’s comin' from

My deepest cut came from out in L. A

Tried to take all my friends away

Don’t ya know where I’m coming from?

You don’t know what you mean

You don’t know what you mean

You don’t know what you mean, mean to me

Өкпенің шыңында айқайлау керек

Олар естігіңіз келетін нәрсені                                                                                      Олар  естігісі келетін                     үшін 

Менің қайдан келгенімді білмейсіз бе?

Қара мысық жолдың арғы жағында өмір сүреді

Оның бойында біз айта алмайтындай көп нәрсе бар

Менің қайдан келгенімді білмейсіз бе?

Сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Сіз мен үшін нені білдіретініңізді білмейсіз

Жыртылған бала болғаныңызға өкінбеңіз

Мен жасаған ештеңеге өкінбеңіз

'Себебі мен қайдан келетінімді әрқашан білетінмін

Менің ең терең ойым ЛА-дан келді

Барлық достарымды алып кетуге тырыстым

Менің қайдан келгенімді білмейсіз бе?

Сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Сіз мен үшін нені білдіретініңізді білмейсіз