I Don’t Believe A Word You Say - Ben Harper, Charlie Musselwhite

I see your mouth moving

But there’s a circus coming out

Always busy proving

What the world is all about

It’s no use looking you in the eye

I don’t believe a word you say

Blame it on hard living

Blame it on the times

Blame it on the victims

All stumbling behind

I don’t even need to look you in the eye

I don’t believe a word you say

Don’t know what to do without you

Don’t know what to do with you

Used to look at you with wonder

Now I look at you and wonder

I can’t even look you in the eye

I don’t believe a word you say

Мен сенің аузыңның қозғалғанын көріп тұрмын

Бірақ цирк шығып жатыр

Әрқашан дәлелдеумен айналысады

Әлем не туралы 

Көзіңізге  қараудың  пайдасы жоқ

Мен сіздің бір сөзіңізге сенбеймін

Оған ауыр өмір сүру   кінәлаңыз

Оған заман кінәлаңыз

Жәбірленушілерді кінәлаңыз

Барлығы артта қалды

Маған сенің көзіңе қараудың қажеті де жоқ

Мен сіздің бір сөзіңізге сенбеймін

Сізсіз не істеу керектігін білмеймін

Сізбен не істеу керектігін білмеймін

Саған таңғаларлықпен қарайтын

Енді мен саған қарап, таңғаламын

Мен сенің көзіңе де қарай алмаймын

Мен сіздің бір сөзіңізге сенбеймін