'Til I Can't Take It Anymore - Ben E. King

Let’s not fight it anymore

Unpack the bags and close the door

I’ll never leave you, no, no

Though you lied right from the start

I can’t convince my stupid heart

Not to believe you

You’ve got two good men strung out

And there’s not the slightest doubt

That other men have loved you before

But you work your thing so well

I’ll dream of Heaven and live in Hell

Til I can’t take it anymore

If I had one ounce of pride

I’d stand up or step aside

But girl, I love you, can’t you tell it?

So I’ll accept the crumbs you drop

'Cause I’m a fool and I can’t stop

Or rise above you

Let him speak up for himself

I speak for me and no one else

'Cause I’m a beggar knockin' on your door

You work your thing so well

I’ll dream of Heaven and live in Hell

Til I can’t take it anymore

I’m too far gone to turn around

To lift myself up off the ground

And start all over, over and over and over

Now him or I must win or lose

No matter which one you may choose

You’ll be in clover, you know you will

Darlin', while you’re making up your mind

Well, I’ll be prayin' all the time

Prayin' that you’ll never, never, never be letting me go

But you work your thing so well

I’ll dream of Heaven and live in Hell

Til I can’t take it anymore

Girl, you work your thing so well

Dream of Heaven and live in Hell

Til I can’t take it anymore

You know that you work that thing so well

I dream of Heaven and live in Hell

Til I can’t take it anymore

You work it so well

I dream of Heaven and live in Hell

Енді онымен күреспейік

Сөмкелерді шығарып, есікті жабыңыз

Мен сені ешқашан тастамаймын, жоқ, жоқ

Сіз басынан бастап өтірік айттыңыз

Мен ақымақ жүрегімді сендіре алмаймын

Сізге сенбеу үшін

Сізде екі жақсы адам бар

Және ешқандай күмән жоқ

Басқа еркектер сені бұрын жақсы көрген

Бірақ сіз өз ісіңізді жақсы  жүргізіп жатырсыз

Мен жәннатты армандап, тозақта өмір сүремін

Мен енді шыдай алмайынша

Егер менде мақтаныш болса

Орнымнан тұрар едім немесе  шетке кетемін

Бірақ қыз, мен сені жақсы көремін, айта алмайсың ба?

Сондықтан мен сіз тастаған үгінділерді қабылдаймын

Себебі мен ақымақпын және тоқтай алмаймын

Немесе сізден жоғары көтеріліңіз

Ол өзі үшін сөйлесін

Мен мен үшін сөйлесемін және басқа ешкім жоқ

Себебі мен сенің есігіңді қағатын қайыршымын

Сіз өз ісіңізді жақсы жүргізіп жатырсыз

Мен жәннатты армандап, тозақта өмір сүремін

Мен енді шыдай алмайынша

Мен бұрылу үшін тым алыс кеттім

Өзімді жерден көтеру үшін

Және бәрін қайта, қайта және қайта бастаңыз

Енді ол немесе мен жеңу керек немесе жеңілу керек

Сіз қайсысын таңдасаңыз да

Сіз бедедесіз, сіз өзіңіз қалайсыз

Дарлин, сіз шешім қабылдау кезінде

Жарайды, мен әрқашан дұға ететін боламын

Мені ешқашан, ешқашан, ешқашан  жібермеуіңізді  дұға етіңіз

Бірақ сіз өз ісіңізді жақсы  жүргізіп жатырсыз

Мен жәннатты армандап, тозақта өмір сүремін

Мен енді шыдай алмайынша

Қызым, сен өз ісіңмен жақсы жұмыс істейсің

Жәннатты армандап, тозақта өмір сүр

Мен енді шыдай алмайынша

Сіз бұл нәрсемен жақсы жұмыс істейтініңізді білесіз

Мен аспанды армандаймын және тозақта өмір сүремін

Мен енді шыдай алмайынша

Сіз оны жақсы жұмыс жасайсыз

Мен аспанды армандаймын және тозақта өмір сүремін