The Hermit of Misty Mountain - Ben E. King, The Drifters
С переводом

The Hermit of Misty Mountain - Ben E. King, The Drifters

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145410

Төменде әннің мәтіні берілген The Hermit of Misty Mountain , суретші - Ben E. King, The Drifters аудармасымен

Ән мәтіні The Hermit of Misty Mountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hermit of Misty Mountain

Ben E. King, The Drifters

Оригинальный текст

I went to a Hermit of Misty Mountain who lives in a cave above

And I asked this wise old man

«Oh, Mr Hermit, what is a love???»

He said, «Love is a boat that sails to heaven on a river that has no end…

It’s a magic carpet to the Valley of Dreams… that’s a love my friend…»

So I asked this Hermit of a Misty Mountain who lives where the cold winds blow

«If I find this thing called love… oh, Mr Hermit, how will I know???

He said, «You'll see the Sun when it isn’t shining and the stars when they

don’t glow…

And you’ll hear songs when there ain’t no singing…

That’s a-how you’ll know…»

So I said to a Hermit of Misty Mountain before these things are thru

«When I find this thing called love,.

oh, Mr Hermit, what do I do?

He said, «Treasure this love much more than gold and care for it tenderly…

Or you’ll be a Hermit on a Misty Mountain

A fool like me

A fool like me

Aaaw, you’ll be a fool like me

A fool like me…»

Перевод песни

Мен жоғарыдағы үңгірде тұратын, тұман тауының гермитігіне бардым

Мен бұл дана қарттан сұрадым

«О, Эрмит мырза, махаббат деген не???»

Ол: «Махаббат — аспанға ұшы жоқ өзенде жүзетін қайық...

Бұл армандар аңғарына сиқырлы кілем ... Бұл менің махаббатым ... »

Сондықтан мен салқын жел соғатын жерде тұратын тұманды тау ермитінен  сұрадым

«Егер мен бұл нәрсені махаббат деп атаған болса ... О, Хермит мырза, мен қалай білемін ???

Ол: «Сіз күнді жарқыраған кезде және жұлдыздар болған кезде көресіз

жарқырама...

Ән айтылмаған кезде де ән тыңдайсыз…

Сіз мұны осылай білесіз ...»

Осы істер орындалмай тұрып, мен Тұманды таудың гермитіне айттым

«Мен махаббат деп аталатын нәрсені тапқанда,.

о, Гермит мырза, мен не істеймін?

Ол                                         Осы махаббатты алтыннан да                          қадірле  |

Немесе сен туман таудағы гермит боласыз

Мен сияқты ақымақ

Мен сияқты ақымақ

Ааа, сен мен сияқты ақымақ боласың

Мен сияқты ақымақ…»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз