Төменде әннің мәтіні берілген Tired Robot , суретші - Belleruche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belleruche
Well I don’t want to try in vain if you’ve made up your mind
I can’t say that mine will change
We’ll have to agree to disagree on certain circumstance
In this unfortunate situation we find ourselves in
By now it must be clear that I’m sorry I confuse matters now and then
'Cause I just can’t stand the sight of you hurting, over hurting again and again
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Chances are relief must prevail, are you not aching for some kind of reprieve
Or have you a heart grown so weary it fails you and you can not feel
Well I can assure you somehow sometime this will be over eventually
Then you can sit back and question the hows and whens till your heart’s content
and you’ll see
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
And I thought you’d care to be friends as I’m not impressed by ultimatums
If I don’t give in and give you all you want you’ll leave giving me the
impression it will be permanently
So am I wrong to think am I right you’ll do your best to reconcile
Am I wrong to think am I right you’ll do your best to try
Am I wrong to think am I right the end is here now in sight
And am I wrong to think am I right one of our wishes will be denied
Sometimes I feel like I’m not worth a thing
Too sensitive, I don’t know how else to be
Feel close to you and that’s where I’d like to stay
You make me feel that is not a good thing
Not worth a thing, not worth a
Not worth a thing
Not worth a…
Егер сіз шешім қабылдасаңыз, мен бекер әрекеттенгім келмейді
Менікі өзгереді деп айта алмаймын
Біз белгілі бір жағдайға келіспеуге келісуіміз керек
Осы бақытсыз жағдайда біз өзімізді табамыз
Қазір мен, мен қазір, содан кейін мәселені шатастырғаным үшін, мен өкінемін
'Себебі мен сенің қайта-қайта ренжігеніңді көруге шыдай алмаймын
Кейде мен өзімді еш нәрсеге лайық емес сияқты сезінемін
Тым сезімтал, мен басқа болуды білмеймін
Өзіңізді жақын сезінемін және мен осы жерде қалғым келеді
Сіз маған бұл жақсы нәрсе емес екенін сезіндіресіз
Ештеңеге тұрарлық емес, а лайық емес
Ештеңеге тұрарлық емес
Құнды емес…
Жеңілдету ықтималдығы басым болуы керек, сіз қандай да бір кешіктіруді қаламайсыз ба
Немесе сіздің жүрегіңіз қатты шаршағандықтан, сіз өзіңізді сезінбейсіз бе?
Мен сізді бірде-бірте бұл біртіндеп бәрі болатынына сендіремін
Содан кейін сіз отыруға және көңіліңіз қалағанша қалай және қашан екенін сұрай аласыз
және сіз көресіз
Кейде мен өзімді еш нәрсеге лайық емес сияқты сезінемін
Тым сезімтал, мен басқа болуды білмеймін
Өзіңізді жақын сезінемін және мен осы жерде қалғым келеді
Сіз маған бұл жақсы нәрсе емес екенін сезіндіресіз
Ештеңеге тұрарлық емес, а лайық емес
Ештеңеге тұрарлық емес
Құнды емес…
Мен ультиматумдарға әсер етпегендіктен, сіз дос болғыңыз келеді деп ойладым.
Егер мен берілмесем және барлығын берсем, сіз маған бере аласыз
тұрақты болатын әсер қалдырады
Сондықтан мен ойламаймын, мен өзімді дұрыс жасағым келеді
Мен деп деп деп
Мен қателесіппін бе, мен дұрыс деп ойлаймын, енді ақыры көрініп тұр
Менің ойым бір б б б б берілетін болмай болатын
Кейде мен өзімді еш нәрсеге лайық емес сияқты сезінемін
Тым сезімтал, мен басқа болуды білмеймін
Өзіңізді жақын сезінемін және мен осы жерде қалғым келеді
Сіз маған бұл жақсы нәрсе емес екенін сезіндіресіз
Ештеңеге тұрарлық емес, а лайық емес
Ештеңеге тұрарлық емес
Құнды емес…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз