Төменде әннің мәтіні берілген Fuzz Face , суретші - Belleruche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belleruche
Would you mind if I just dropped by
Said a little hello and gave you some attention
Could I drop by unannounced
Let myself in, would it be so surprising
Or too forward too brash too bold
Too rash head strain too sneaky
Just say the word if it’s all too much
I might listen to you, but you better saw it sweetly
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
Would you mind if I took a little liberty
Switched it up, dodged the bullet coming back at me
Sometimes I may be a little reckless
Throw reason out and let it go to my head
I love the glow of your little green dragon
It makes you do things you’d not imagined
Not contemplate the sweet indecency
Before we lose the moment we’re in
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t.
(x 2)
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
I’m of a conviction I will live once
So I ask myself now why the hell not
Far from hedonistic extravagance
Explain till I’m blue, any of this making sense
If you get it wrong, misunderstand me
I dare you to try and call me anything
Happens regardless, I couldn’t care
Well I couldn’t even care less, if you call me shameless
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you.
(x 2)
Қасымнан өтіп кетсем, қарсы боласыз ба?
Сәлем деп, сізге назар аударды
Мен оны жоғалтуым мүмкін бе?
Өзімді кіргізіңіз, соншалықты таңқаларлық болар ма еді
Немесе тым алға тым батыл
Тым бөртпе бас штамм тым жасырын
Тым көп болса, сөзді айтыңыз
Мен сені тыңдай аламын, бірақ сіз оны жақсы көрдіңіз
Егер сіз жақсы жоқ болмаса қарғыс қалады
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді
Ойынсыз бұл өте қарапайым
Ойынсыз мен қаламаймын
Ойынсыз бұл таңқаларлық емес
Ойынсыз сені бола алмас едім
Егер мен аздап бостандық алсам, қарсы болар едіңіз?
Оны қостырып, маған қайта келген оқтан жалтардым
Кейде мен аздап абайсыз боламын
Ойнаңыз және оны басыма жіберіңіз
Мен сіздің кішкентай жасыл айдаһарыңыздың жарқылын жақсы көремін
Бұл сізге елестемеген нәрселерді жасауға мәжбүр етеді
Тәтті арсыздықты ойлама
Біз кірген сәтті жоғалтып алмас бұрын
Егер сіз жақсы жоқ болмаса қарғыс қалады
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді
Жақсы жасасаң, жасамасаң, қарғысқа ұшырайсың деді.
(x 2)
Ойынсыз бұл өте қарапайым
Ойынсыз мен қаламаймын
Ойынсыз бұл таңқаларлық емес
Ойынсыз сені бола алмас едім
Мен бір рет өмір сүремін
Енді өзімнен неге жоқ деп сұраймын
Гедонистік ысырапшылдықтан алыс
Мен көгергенше түсіндіріңіз, мұның кез келгені мағынасы бар
Қате түсінсеңіз, мені дұрыс түсінбеңіз
Мен сені көруге және маған бірдеңе деп атауға сенемін
Қарамастан орын алады, маған мән бере алмадым
Мені ұятсыз дейтін болсаңыз, мен тіпті мән бере алмас едім
Ойынсыз бұл өте қарапайым
Ойынсыз мен қаламаймын
Ойынсыз бұл таңқаларлық емес
Ойынсыз сені бола алмас едім.
(x 2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз