Төменде әннің мәтіні берілген Fiesta , суретші - Belle Perez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle Perez
Me he pintado los ojos de negro
He pasado la tarde buscando
En la ciudad un regalito de amor
Para al final
Encontrarte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Hasta perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
No me digas mas nada, es tarde
Los lamentos ya no te sirven
La verdad es que me siento bien
Y al final
Puedo verte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Y sin perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Hoy te canto yo
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Fiesta, fiesta,
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Мен көзімді қараға боядым
Түстен кейін іздеумен өттім
Қалада кішкентай махаббат сыйы
соңында тоқтаңыз
сені мүйізді көремін,
Менен басқа біреумен «ғашық» жоспарында
Ақылыңды жоғалтқанша.
Мен үшін дүние құлады
бұл дауысты естігенше
Мен не айтамын...
Той, кеш, соңында күннің жарқырағанын көресіз
Той-томалақ, көңілді қуанышқа бөлейді
Кеш, кеш, ешқашан иллюзияны жоғалтпай
Той, кеш, өмір маған үйреткен.
Басқа ештеңе айтпа, кеш болды
Өкініш енді саған қызмет етпейді
Шындығында мен өзімді жақсы сезінемін
Аяқ кезінде
Мен сені мүйізді көремін
Менен басқа біреумен «ғашық» жоспарында
Және себебін жоғалтпай.
Мен үшін дүние құлады
бұл дауысты естігенше
Мен не айтамын...
Той, кеш, соңында күннің жарқырағанын көресіз
Той-томалақ, көңілді қуанышқа бөлейді
Кеш, кеш, ешқашан иллюзияны жоғалтпай
Той, кеш, өмір маған үйреткен.
Бүгін мен саған ән айтамын
Той, кеш, соңында күннің жарқырағанын көресіз
Той-томалақ, көңілді қуанышқа бөлейді
Кеш, кеш, ешқашан иллюзияны жоғалтпай
Той, кеш, өмір маған үйреткен.
Кеш кеші,
Той-томалақ, көңілді қуанышқа бөлейді
Кеш, кеш, ешқашан иллюзияны жоғалтпай
Той, кеш, өмір маған үйреткен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз