Mamacita - Belle Perez

On the beach

With all my friends

Just singin' dancin'

Watchin' all the chicos

Walkin' by someone yelled

Party here tonight

When I turned

Someone was standing

There before me

He had brown skin and

Jet black hair

And he asked

Would I be here tonight

With a smile

I looked straight at him

And I could feel

His latin melody

When he spoke I heard the

Rhythm of a spanish guitar

He touched my hand

I felt so free and then

He said these words to me

Venga mamacita

I don’t know why girl you

Make me high, I can’t lie

Latina girl lookin' shy

Venga mamacita

I can’t deny

In your big brown eyes

I wanna die

Latina girl with me tonight

Venga mamacita

Party people dancin' in

The heat merengue salsa

He said

Mamacita won’t you groove

With me c’mon and

Feel this latin breeze

And we’re dancin' barefoot

In the sand s*** rumba

The waves that roll into

The shore makes him want

Me more and more

And all the passion

That’s inside him it gives

Our hearts just one beat

The scent of my perfume

Is makin' him high

He said there’s

No place else he’d be

And then he said

These words to me

Venga mamacita

I don’t know why girl you

Make me high, I can’t lie

Latina girl lookin' shy

Venga mamacita

I can’t deny

In your big brown eyes

I wanna die

Latina girl with me tonight

Venga mamacita

Credits

B. Perez/Don Mccollum/F.

De Meersman/P.

Renier

Guitar: Christophe Pons and Chris Peeters

Backing vocals: Jody Pijper, Ingrid Simons, Don Mc Collum

Additional vocals: Don Mc Collum

Produced, recorded & mixed by Pat Renier assisted by Fernando La Bomba for apr

Productions at studiomega, Tongeren, Belgium

Жағалауда

Барлық достарыммен 

Жай ғана ән айту

Барлық шиколарды бақылап отырмын

Біреу айқайлады

Бүгін кешке осында кеш

Мен  бұрылғанда

Біреу тұрды

Менің алдымда

Оның терісі қоңыр және

Қара шаш

Және ол  сұрады

Бүгін түнде осында болар ма едім?

Күлімсіреп

Мен оған тік қарадым

Мен сезетінмін

Оның латын әуені

Ол сөйлегенде, мен естідім

Испандық гитара ритмі

Ол менің қолыма тиді

Содан кейін өзімді еркін сезіндім

Ол бұл сөздерді маған айтты

Венга мамакита

Неге қыз екеніңді білмеймін

Мені биік ет, мен өтірік айта алмаймын

Латина қыз ұялшақ көрінеді

Венга мамакита

Мен бас тарта алмаймын

Үлкен қоңыр көздеріңде

Мен өлгім келеді

Латина қыз бүгін кешке менімен бірге

Венга мамакита

Кешке қатысушылар билеп жатыр

Жылы меренге сальсасы

Ол айтты

Мамасита сіз ойықпайсыз

Менімен бірге жүр және

Осы латын самалын сезініңіз

Ал біз жалаң аяқ билейміз

Құмда румба

Айналатын толқындар

Жағалау оны қалайды

Мен барған сайын

Және барлық құмарлық

Бұл оның ішінде береді

Жүрегіміз бір ғана соғады

Менің иіссуымның иісі

Оны биіктетіп жатыр

Ол бар деді

Ол басқа орын жоқ

Сосын деді

Бұл сөздер маған

Венга мамакита

Неге қыз екеніңді білмеймін

Мені биік ет, мен өтірік айта алмаймын

Латина қыз ұялшақ көрінеді

Венга мамакита

Мен бас тарта алмаймын

Үлкен қоңыр көздеріңде

Мен өлгім келеді

Латина қыз бүгін кешке менімен бірге

Венга мамакита

Несиелер

Б. Перес/Дон Макколлум/Ф.

Де Мерсман/П.

Реньер

Гитара: Кристоф Понс және Крис Питерс

Бэк-вокал: Джоди Пижпер, Ингрид Саймонс, Дон Мак Коллум

Қосымша вокал: Дон Мак Коллум

Сәуірде продюсер, жазылған және араластырған Пат Рениер    Фернандо Ла Бомба көмектеседі.

studiomega, Тонгерен, Бельгиядағы өндірістер