The Situation - Bell Biv DeVoe
С переводом

The Situation - Bell Biv DeVoe

Альбом
Hootie Mack
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334000

Төменде әннің мәтіні берілген The Situation , суретші - Bell Biv DeVoe аудармасымен

Ән мәтіні The Situation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Situation

Bell Biv DeVoe

Оригинальный текст

Pick it up, pick it up…

Pick it up, pick it up…

Pick it up, pick it up…

Just wait a minute, girl there’s something going on

You’ve been acting kinda strange, girl

No, don’t sit there and tell me everything’s alright

Cause you’ve been away for a while

(You can’t seem to find the right words to say it)

Hmm, if you still love me, let me know

(And you should know that I will always be there for you, girl)

Oh.

girl!

It’s time to let your feelings show

I haven’t seen you for a while

(Haven't seen, you for a while)

And now you say you have my child

(Now you say, you have my child)

Well, even though it’s been a year

(Even though, it’s been a year)

Girl, I still want to have you near

(I still want, to have you…)

Reminiscing on the time we spent

At the crib, later by 8 and no ad-lib

You in the red silk and me in the black

Yeah, slow dancin by the pool out back

Then I dove deep (in between the sheets)

Thinkin back, was it a trap?

I shoulda never rode bareback

Woke up a year later, I saw you again

This time, I see you brought a little friend

(«Daddy?»)

I haven’t seen you for a while

(Haven't seen, you for a while)

And now you say you have my child

(Now you say, you have my child)

Well, even though it’s been a year

(Even though, it’s been a year)

Girl, I still want to have you near

(I still want, to have you…)

Girl, I want my baby, ooh

To stay right here with me, yeah

You see, cause I don’t want nobody else to raise my child

I’ll step up, be a man

And I will do all that I can, to help you out, girl

(You can’t seem to find the right words to say it)

Hmm, if you still love me, let me know

(And you should know that I will always be there for you, girl)

Oh.

girl!

It’s time to let your feelings show

Ooh shit!

Hittin skins and the hat pops

Pushed in the bush comes a big fat, nut

Honey didn’t tell me that the torch was lit — ssss!

I had the fever runnin through my body

Three days later, had to tell my hottie

Her love for me, I will surely miss

I took two to the booty, so I won’t be dick — less

I haven’t seen you for a while

(Haven't seen, you for a while)

And now you say you have my child

(Now you say, you have my child)

Well, even though it’s been a year

(Even though, it’s been a year)

Girl, I still want to have you near

(I still want, to have you…)

Перевод песни

Көтеріңіз, алыңыз…

Көтеріңіз, алыңыз…

Көтеріңіз, алыңыз…

Сәл күте тұрыңыз, қыз, бірдеңе болып жатыр

Сіз біртүрлі әрекет еттіңіз, қыз

Жоқ, ол жерде отырма және маған бәрі жақсы деп айтпа

Себебі сіз біраз уақыт болып қалдыңыз

(Сіз оны айту үшін дұрыс сөздерді таба алмайсыз)

Хмм,                                                                                                                                                                                                                                                                           |

(Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білуің керек, қыз)

О.

қыз!

Сезіміңізге                                                                                              кез келді

Мен сені біраз уақыт көрмедім

(Біраз уақыттан бері көрмедім)

Ал енді сен менің балам бар дейсің

(Енді айтасыз, сізде менің балам бар)

Бір жыл болса да

(Бір жыл болса да)

Бойжеткен, мен сені әлі де қасында алғым келеді

(Мен әлі сенің болғым келеді...)

Біз өткізген уақытта еске түсіру

Шпаргалкада, кейін  8     жарнама жоқ

Сіз қызыл жібекте, мен қарада

Иә, бассейннің жағасында баяу билеңіз

Содан кейін мен тереңге түстім (парақтардың арасында)

Ойлап көріңізші, бұл тұзақ болды ма?

Мен ешқашан жалаңаш жүрмеуім керек

Бір жылдан кейін ояндым, мен сені тағы да көрдім

Бұл жолы сенің кішкентай досыңды алып келгеніңді көремін

(«Әке?»)

Мен сені біраз уақыт көрмедім

(Біраз уақыттан бері көрмедім)

Ал енді сен менің балам бар дейсің

(Енді айтасыз, сізде менің балам бар)

Бір жыл болса да

(Бір жыл болса да)

Бойжеткен, мен сені әлі де қасында алғым келеді

(Мен әлі сенің болғым келеді...)

Қыз, мен баламды қалаймын, ооо

Дәл осында менімен қалу үшін, иә

Көрдіңіз бе, менің баламды көтермейді дегенді қаламаймын

Мен көтерілемін, адам боламын

Мен саған көмектесу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, қыз

(Сіз оны айту үшін дұрыс сөздерді таба алмайсыз)

Хмм,                                                                                                                                                                                                                                                                           |

(Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білуің керек, қыз)

О.

қыз!

Сезіміңізге                                                                                              кез келді

Ой, шіркін!

Хиттин терілері мен шляпалары шығады

Бұтаның ішіне итерілген үлкен май, жаңғақ келеді

Бал маған алаудың жанғанын айтқан жоқ — сссс!

Денемде қызба болды

Үш күннен кейін қызыма айту керек болды

Оның маған деген сүйіспеншілігі, сөзсіз сағынамын

Мен олжаға екеуін алдым, сондықтан мен алмаймын - аз

Мен сені біраз уақыт көрмедім

(Біраз уақыттан бері көрмедім)

Ал енді сен менің балам бар дейсің

(Енді айтасыз, сізде менің балам бар)

Бір жыл болса да

(Бір жыл болса да)

Бойжеткен, мен сені әлі де қасында алғым келеді

(Мен әлі сенің болғым келеді...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз