Bigfoot - Bela Fleck And The Flecktones
С переводом

Bigfoot - Bela Fleck And The Flecktones

Альбом
Live Art
Год
1996
Язык
`тай`
Длительность
452570

Төменде әннің мәтіні берілген Bigfoot , суретші - Bela Fleck And The Flecktones аудармасымен

Ән мәтіні Bigfoot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bigfoot

Bela Fleck And The Flecktones

Оригинальный текст

คนคนนี้ คนที่มีแค่ความฝัน

ที่ไม่สามารถให้เป็นจริงได้ในวันที่ฉันล้มลง

ในวันนี้ มีเธอเข้ามาในชีวิต

เหมือนฟ้าลิขิตส่งรักมาให้คนธรรมดา

ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร

มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา

เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม

ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย

จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย

จะขอมีเธอหมดลมหายใจ

ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว

จะขอให้เธอทั้งใจที่มี

จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย

ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา

ในวันนี้วันที่มีเธอตรงนี้

วันที่ฉันพอเธอที่แสนดี

ที่ไม่ต้องอธิบาย

โอ้วเธอเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย

เหมือนฉันได้เจอครึ่งหัวใจที่เฝ้าตามหา

ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร

มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา

เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม

ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย

จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย

จะขอมีเธอหมดลมหายใจ

ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว

จะขอให้เธอทั้งใจที่มี

จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย

ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา

ถ้าวันนึงท้องฟ้านั้นต้องเปลี่ยนสี

หากว่าฉันไม่มีเธอเหมือนวันนี้

แค่รู้สึกก็แทบหยุดหายใจ

ฟ้าได้โปรดให้เธออยู่กับฉันนานนาน

ขอสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป

จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย

จะขอมีเธอหมดลมหายใจ

ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว

จะขอให้เธอทั้งใจที่มี

จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย

ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา

จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย

จะขอมีเธอหมดลมหายใจ

ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว

จะขอให้เธอทั้งใจที่มี

จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย

ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา

ขอบคุณที่ฟ้าให้เราได้รักกัน

Перевод песни

Бұл адам, тек арманы бар адам

Бұл мен құлаған күні орындала алмайды

Бүгін ол менің өміріме енді.

қарапайым адамдарға махаббат жіберетін аспан сияқты

Әлсіз болған күні ешкім жоқ

Қолыңды созып, мені жоғары көтерумен

Ол әдемі аспан.

мені қатыгез күнде тарт

Мен сені өлгенше сүйемін

Мен сенің тынысыңды алғым келеді

Өмір бойы тек сенімен

Мен сені шын жүрегіммен сұраймын

Мен бүкіл денемді тапсырамын

Оның орнына аспан оны берді

Бүгін сенің осында болған күнім

Саған жеткілікті болған күнім жақсы болды

мұны түсіндірудің қажеті жоқ

Ой, ол жетіспейтін жерді толтырады.

Мен іздеген жарты жүректі тапқандай

Әлсіз болған күні ешкім жоқ

Қолыңды созып, мені жоғары көтерумен

Ол әдемі аспан.

мені қатыгез күнде тарт

Мен сені өлгенше сүйемін

Мен сенің тынысыңды алғым келеді

Өмір бойы тек сенімен

Мен сені шын жүрегіммен сұраймын

Мен бүкіл денемді тапсырамын

Оның орнына аспан оны берді

Бір күні аспанның түсі өзгеретін болса

Егер менде сен болмасаң бүгінгідей

Мен жай ғана тыныс алуды тоқтата алмайтындай сезінемін.

Аспан оның менімен ұзақ тұруына рұқсат етіңіз

Мен сені мәңгі сүйемін деп уәде беремін

Мен сені өлгенше сүйемін

Мен сенің тынысыңды алғым келеді

Өмір бойы тек сенімен

Мен сені шын жүрегіммен сұраймын

Мен бүкіл денемді тапсырамын

Оның орнына аспан оны берді

Мен сені өлгенше сүйемін

Мен сенің тынысыңды алғым келеді

Өмір бойы тек сенімен

Мен сені шын жүрегіммен сұраймын

Мен бүкіл денемді тапсырамын

Оның орнына аспан оны берді

Бір-бірімізді сүйгеніміз үшін аспанға рахмет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз