Төменде әннің мәтіні берілген Nantes , суретші - Beirut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beirut
Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
…plaisanter
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh je t’assure que Victoire…
Non, laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
Ұзақ уақыт өтті, қазір көп уақыт
Сенің күлгеніңді көргеннен бері
Мен қорқынышымды жеңемін
Мен уақытымды құмар ойнаймын
Және бір жылы
Бұл теңізге түсіп кетеді
Міне, көп уақыт өтті, қазір көп уақыт болды
Сенің күлгеніңді көргеннен бері
Ешкім дауысыңды көтермейді
Нанттағы тағы бір түн
Ешкім дауысыңды көтермейді
Нанттағы тағы бір түн
…ақыншы
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
О, сендіремін, Виктор…
Жоқ, лайсс мои!
Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Ұзақ уақыт өтті, қазір көп уақыт
Сенің күлгеніңді көргеннен бері
Мен қорқынышымды жеңемін
Мен уақытымды құмар ойнаймын
Және бір жылы
Бұл теңізге түсіп кетеді
Міне, көп уақыт өтті, қазір көп уақыт болды
Сенің күлгеніңді көргеннен бері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз