Too Late for Us - Bedlight for Blue Eyes
С переводом

Too Late for Us - Bedlight for Blue Eyes

Альбом
Life on Life's Terms
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222120

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late for Us , суретші - Bedlight for Blue Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Too Late for Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late for Us

Bedlight for Blue Eyes

Оригинальный текст

It was a fair fight when our lives were in it together

But it turned one-sided when you decided to leave

So baby spare me your bedroom stories of all your new love affairs

I’d love to say I’m happy for you but I’m sorry

I’m just not there

It’s too late (it's too late)

Too late for us (it's too late for us)

When you said «we're done» guess done wasn’t done enough

Well I tried for years to get my head together

While you cried your tears in someone else’s bed

Now I know it all happens for a reason

Like every passing season we all have to change

And sometimes your biggest failures become your biggest saviors

Mistakes have to be made

It’s too late (it's too late)

Too late for us (it's too late for us)

When you said «we're done» guess done wasn’t done enough

But baby it’s too late (it's too late)

Too late for us (it's too late for us)

What’s done is done and done is done enough

Well I know I know you’re not as strong as you like to let on

And you’ll miss me when I’m not there

All your nights of desperation can’t replace a conversation with someone who

really cares

But I guess I shouldn’t blame you

In fact I ought to thank you for helping me write this song

If this album tops the Billboard I think I’ll save a quarter to call you and

let you know

It’s too late (it's too late)

Too late for us (it's too late for us)

When you said «we're done» guess done wasn’t done enough

But baby it’s too late (it's too late)

Too late for us (it's too late for us)

What’s done is done and done is done enough

Перевод песни

Бұл біздің өміріміз бірге болған кезде әділ күрес болды

Бірақ сіз кетуді шешкеніңіз біржақты болды

Ендеше, балақай, барлық жаңа махаббаттарыңыз туралы жатын бөлмеңіздегі әңгімелерді маған қалдырыңыз

Мен сен үшін қуаныштымын деп айтқым келеді, бірақ кешірім сұраймын

Мен жай жоқпын

Тым кеш (тым кеш)

Біз үшін тым кеш (біз үшін тым кеш)

Сіз «біттік» деп айтқан кезде, орындалған болжам жеткіліксіз болды

Мен бірнеше жыл бойы басымды бірге алу үшін тырыстым

Сіз біреудің төсегінде көз жасыңызды жылап жатқанда

Қазір мен мұның бәрі себеппен болатынын білемін

Әр өту маусымы сияқты, бәріміз өзгеруі керек

Кейде сіздің ең үлкен сәтсіздіктеріңіз сіздің ең үлкен құтқарушыларыңызға айналады

Қате жігу керек

Тым кеш (тым кеш)

Біз үшін тым кеш (біз үшін тым кеш)

Сіз «біттік» деп айтқан кезде, орындалған болжам жеткіліксіз болды

Бірақ балам, тым кеш (тым кеш)

Біз үшін тым кеш (біз үшін тым кеш)

Жасалған нәрсе орындалды және жеткілікті орындалды

Білемін, сенің еріксіз күшті емес екеніңді  білемін

Мен жоқ кезде мені сағынасың

Үмітсіздікке толы түндеріңіз біреумен сөйлесуді  алмастыра алмайды

шынымен қамқорлық

Бірақ мен сізді кінәламау керек сияқты

Бұл әнді жазуға көмектескеніңіз үшін сізге алғыс айтуым керек

Егер бұл альбом билбордтан шығса, мен сізге қоңырау шалу үшін тоқсанды үнемдеймін

сізге хабарлаңыз

Тым кеш (тым кеш)

Біз үшін тым кеш (біз үшін тым кеш)

Сіз «біттік» деп айтқан кезде, орындалған болжам жеткіліксіз болды

Бірақ балам, тым кеш (тым кеш)

Біз үшін тым кеш (біз үшін тым кеш)

Жасалған нәрсе орындалды және жеткілікті орындалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз