Broken Door - Bedlight for Blue Eyes
С переводом

Broken Door - Bedlight for Blue Eyes

Альбом
Life on Life's Terms
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216610

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Door , суретші - Bedlight for Blue Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Broken Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Door

Bedlight for Blue Eyes

Оригинальный текст

It’s raining tonight

And the smell of the breeze through my window

Oh it reminds me of when I was a child, oh

Am I lying just awake

I close my eyes, it’s like I’m almost there

Things felt like magic then

And I think (and I think)

And I think to myself

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Everyday it seems more like all magic’s behind me

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

It was simple back then

Looking out of this same window

Oh, back when I was a child

Before my friends past away

Before my trust had to be earned

And that first drink that lasted ten years

And I think (and I think)

And I think to myself

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Everyday it seems more like all magic’s behind me

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Summer days lying in the grass

The world seemed bigger then

I can never find a word for that feeling until she told me her name

It’s what perfect means to me

She smiled at me last night

Rubbing her finger in the palm of her hand

That’s when I knew that I was dreaming

I can’t dream anymore

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Everyday it seems more like all magic’s behind me

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Like twenty three

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Everyday is seems more like all magic’s behind me

If I knew my father then I would ask

If it felt like this at twenty three

Hey eh eh…

Перевод песни

Бүгін түнде жаңбыр жауады

Менің тереземнен желдің иісі

Бұл менің бала кезімді есіме түсіреді, о

Мен жаңа жатып жатырмын ба?

Мен көзімді жамамын, мен жақындап қалғандай болдым

Ол кезде заттар сиқырлы сияқты болды

Мен ойлаймын (және ойлаймын)

Ал мен өзім ойлаймын

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Күн сайын барлық сиқыр артта қалғандай болып көрінеді

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Ол ол кезде қарапайым еді

Дәл сол терезеден қарау

Ой, бала кезімде

Достарым өтіп кеткенге дейін

Менің сенімімнен бұрын алғанға дейін

Ал он жылға созылған алғашқы сусын

Мен ойлаймын (және ойлаймын)

Ал мен өзім ойлаймын

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Күн сайын барлық сиқыр артта қалғандай болып көрінеді

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Шөпте жатқан жаз күндері

Ол кезде әлем үлкен болып көрінетін

Ол маған өз атын айтпайынша, мен бұл сезімге сөз таба алмаймын

Бұл мен үшін мінсіз дегенді білдіреді

Ол кеше түнде маған күлді

Саусағын алақанға үйкелеу

Мен армандайтынымды сол кезде білдім

Мен енді армандай алмаймын

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Күн сайын барлық сиқыр артта қалғандай болып көрінеді

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Жиырма үш сияқты

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Күнделікті барлық сиқыр артта қалған сияқты

Егер мен әкемді білсем, мен сұрар едім

Жиырма үште осылай сезілсе

Эй, эй…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз