Orphans - Beck
С переводом

Orphans - Beck

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197920

Төменде әннің мәтіні берілген Orphans , суретші - Beck аудармасымен

Ән мәтіні Orphans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orphans

Beck

Оригинальный текст

Think I’m stranded but I don’t know where

I got this diamond that don’t know how to shine

In the sun where these dark winds wail

And these children leave their rulers behind

As we cross ten leagues from a rubicon

With matchsticks for my bones

If we could learn how to freeze ourselves alive

We could learn to leave these burdens to burn

Cast out these creatures of woe

Who shattered themselves

Fighting a fire with your bare hands

Now my journey takes me further south

I want to hear what the blind men sing

With their fossils and their gypsy bones

I’ll stand beside myself so I’m not alone

And how can I make new again

What rusts every time it rains?

And the rain it comes and floods our lungs

We’re just orphans in a tidal wave’s wake

If I wake up and see my maker coming

With all of his crimson and his iron desire

We’ll drag the streets with the baggage of longing

To be loved or destroyed

From a void to a grain of sand in your hand

Перевод песни

Мен адасып қалдым деп ойлаңыз, бірақ қайда екенін білмеймін

Мен жарқырауды білмейтін гауһар тасты алдым

Мына қара желдер жылайтын күнде

Ал бұл балалар өз билеушілерін тастап кетеді

Рубиконнан он лигадан өткендіктен

Сүйектеріме сіріңке таяқшалары бар

Тірідей қатып қалуды үйренсек

Біз бұл ауыртпалықтарды күйдіруге үйрене аламыз

Мына қасіретті тіршілік иелерін қуып жіберіңіз

Кім өздерін жарып жіберді

Жалаң қолмен өрт сөндіру

Енді саяхатым                                                                                                                                                                            |

Мен зағиптардың не айтатынын тыңдағым келеді

Олардың қазбалары мен сыған сүйектерімен

Мен өзімнің қасымда боламын, сондықтан мен жалғыз емеспін

Мен қалай қайтадан жаңасын жасай аламын?

Жаңбыр жауған сайын не тот басады?

Жаңбыр жауып, өкпемізді суып кетеді

Біз толқынның ізінде       жетім                      

Егер мен оянсам және менің жаратқышымды көрсем

Оның барлық қызыл және темір қалауымен

Көшелерді сағыныш жүгімен  сүйретеміз

Сүйікті болу немесе жойылу

Қолыңыздағы бос жерден құм түйіріне дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз