Think I'm In Love - Beck
С переводом

Think I'm In Love - Beck

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199420

Төменде әннің мәтіні берілген Think I'm In Love , суретші - Beck аудармасымен

Ән мәтіні Think I'm In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Think I'm In Love

Beck

Оригинальный текст

I really think I better get a hold of myself

Don’t wanna let the night get ahead of myself

Whisperin' her love through a smoke ring smile

She doesn’t know what happens when she’s around

I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so Doodododododooodoo

Probably lay my head on a wooden floor

Tell her I was tired from working the store

Counting all the cash from an old shoebox

Saving up to buy her something she wants

I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so What if it’s wrong?

What if it’s wrong

To pray in vain?

What does it mean

To fake your death?

To wake up tainted?

Take a little picture in a photobooth

Keep it in a locket and I think of you

Both of our pictures, face to face

Take off your necklace and throw it away

I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so I think I’m in love

But it makes me kinda nervous to say so Really think I better get a hold of myself

Don’t wanna let the night get ahead of myself

Whisperin' her love through a smoke ring smile

She doesn’t know what happens when she’s around

I think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Think I’m in love

Перевод песни

Мен өзімді ұстап алғаным дұрыс деп ойлаймын

Түннің менің алдымнан өтуіне жол бермеу

Түтін сақинасы арқылы оның махаббатын сыбырлайды

Ол жанында болғанда не болатынын білмейді

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Бірақ мені ғашықпын деп айту мені біраз қобалжытады

Бірақ бұлай айту мені біраз қобалжытады

Мүмкін, менің басыма ағаш еденге жатыңыз

Оған дүкенде жұмыс істеп шаршағанымды айт

Ескі аяқ киім қорабындағы барлық ақшаны санау

Оған қалаған нәрсені сатып алу үшін ақша жинаңыз

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Бірақ мені ғашықпын деп айту мені біраз қобалжытады

Бірақ бұлай айту мені қатты қобалжытады Егер бұл дұрыс емес болса ше?

Бұл дұрыс емес болса ше

Бекер дұға ету керек пе?

Ол нені білдіреді

Өліміңді жасандыру үшін бе?

Лакпен ояту үшін бе?

Фотостендте кішкене суретке түсіріңіз

Оны шкафта сақта, мен сені ойлаймын

Екеуіміздің суретіміз де бетпе-бет 

Ожерельді шешіп, тастап         

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Бірақ мені ғашықпын деп айту мені біраз қобалжытады

Бірақ бұлай айту мені қатты қобалжытады.Мен өзімді ұстағаным дұрыс деп ойлаймын

Түннің менің алдымнан өтуіне жол бермеу

Түтін сақинасы арқылы оның махаббатын сыбырлайды

Ол жанында болғанда не болатынын білмейді

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

Мен ғашық болдым деп ойлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз